Lyrics and translation Chris Brown - Another Girl

Another Girl

Don't you be holding back, your love
Don't you be holding back
Don't you be holding back, your love
Don't you be holding back
Cuz in the end girl you're gonna want another round, another round
Only girl you'll want another round, another round
I used to want you, and her and her and her and you and her and her
I used to want you, and her and her and her
All I want, all I want…
Shawty got a mean walk, a mean shoe game
The bitch badder than any bitch that you name
I'm talking Janet, maybe?
Come on
Quit playing girl you know that you want it
I can tell just by the way you push it out and flaunt it you bad
Something like dirty diana, body dope as heron
And the sex off the handle
Your ex couldn't beat it, I hit it like a frito
And since I lost some weight you say I got a big ego
It's too strong, you said the drive stick
Well baby just peel off
Loving how it lasts long, Leave the sheets gushy
F-ck you with the mask on, halloween p-ssy
Your body shivers and troubles with each and every stroke
P-ssy wetter than ever, enough to sink a boat
Never hesitate, purchasing in every state
Transported in foreign cars to larg estates
(So believe me, you know you wanna come on girl)
(As long as we can kick it with your home girl)
Had two on one fast break that's a slam dunk
I know you want it, I can take you where ya man won't
Champs, Alize, think Rolls Royce
Yellow Nuvo and Pink?
Girl you got tha bomb thing on I can't resist
I'mma light some candles girl and then tie up your wrists
Then i'm licking chocolate right off your stomach
Baby you ain't handled freaky sh-t like this
And I start dripping ice down ya spine (oh oh)
And make you mine
And now you're telling all your girls I done tore it up
So don't be mad that they all want me, there's room for all of us

Une autre fille

Ne retiens pas ton amour, mon amour
Ne retiens pas
Ne retiens pas ton amour, mon amour
Ne retiens pas
Parce qu'au final, ma chérie, tu voudras encore une fois, encore une fois
La seule fille que tu voudras encore une fois, encore une fois
Avant, je te voulais, elle et elle et elle et toi et elle et elle
Avant, je te voulais, elle et elle et elle
Tout ce que je veux, tout ce que je veux...
Ma belle a une démarche de feu, des chaussures de feu
Cette chienne est plus badante que toutes les chiennes que tu peux nommer
Je parle de Janet, peut-être ?
Allez
Arrête de jouer, ma chérie, tu sais que tu le veux
Je peux le dire juste à la façon dont tu le portes et le montres, tu es mauvaise
Quelque chose comme Dirty Diana, un corps aussi dingue que l'héroïne
Et le sexe est hors de contrôle
Ton ex ne pouvait pas le battre, je le frappe comme un Frito
Et depuis que j'ai perdu du poids, tu dis que j'ai un gros ego
C'est trop fort, tu as dit la boîte de vitesses
Eh bien, bébé, décolle juste
J'aime la façon dont ça dure longtemps, ça laisse les draps humides
Je te baise avec le masque, chatte d'Halloween
Ton corps tremble et se trouble à chaque coup
Chatte plus mouillée que jamais, assez pour couler un bateau
N'hésite jamais, achète dans chaque état
Transporté dans des voitures étrangères vers de grands domaines
(Alors crois-moi, tu sais que tu veux venir, ma chérie)
(Tant qu'on peut traîner avec ta copine)
J'avais deux sur un contre-pied rapide, c'est un slam dunk
Je sais que tu le veux, je peux t'emmener où ton mec ne le fera pas
Champs, Alize, penser Rolls Royce
Nuvo jaune et rose ?
Ma chérie, tu as le truc à la bombe, je ne peux pas résister
Je vais allumer des bougies, ma chérie, puis attacher tes poignets
Puis je lèche le chocolat juste de ton ventre
Bébé, tu n'as jamais manipulé de merde bizarre comme ça
Et je commence à faire couler de la glace le long de ton épine dorsale (oh oh)
Et te faire mienne
Et maintenant, tu dis à toutes tes copines que je l'ai déchiré
Alors ne sois pas en colère qu'elles me veuillent toutes, il y a de la place pour nous tous