Chris Brown - In the Kitchen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chris Brown - In the Kitchen




In the Kitchen
Dans la cuisine
Luzes apagadas
Lumières éteintes
Garota acabou de chegar em casa comigo
Fille vient de rentrer à la maison avec moi
Girl just come home with me
Fille viens juste à la maison avec moi
Você no lado do passageiro quando eu estou dirigindo
Toi du côté passager quand je conduis
You in the passenger side when I'm drivin'
Toi du côté passager quand je conduis
Garota, você beijando tudo em mim
Fille, tu embrasses tout en moi
Girl you kissin' all on me
Fille tu embrasses tout sur moi
Lambendo meu pescoço quando minha mão está na sua coxa
Lécher mon cou quand ma main est sur ta cuisse
Lickin' my neck when my hand's on your thigh
Lèche mon cou quand ma main est sur ta cuisse
E eu estou fazendo esse vazamento na buceta
Et je fais cette fuite dans la chatte
And I'm makin' that pussy leak
Et je fais cette fuite de chatte
Sabendo exatamente o que você quer
Savoir exactement ce que vous voulez
Knowin' just what you want
Je sais exactement ce que tu veux
Porque você não teve pau em uma semana
Parce que tu n'as pas eu de bite depuis une semaine
'Cause you ain't had dick in a week
Parce que tu n'as pas eu de bite depuis une semaine
E eu sei que você é uma aberração, garota
Et je sais que tu es un monstre, fille
And I know that you're a freak, oh girl
Et je sais que tu es un monstre, oh fille
Garota, eu sei que você está triste por brincar
Fille, je sais que tu es triste de jouer
Girl I know you're down for playin'
Fille, je sais que tu es prête à jouer
Eu sei que você está ouvindo o que estou dizendo
Je sais que tu écoutes ce que je dis
I know you're listenin' to what I'm sayin'
Je sais que tu écoutes ce que je dis
Seu corpo feito começou esta conversa
Ton corps a commencé cette conversation
Your body done started up this conversation
Ton corps a commencé cette conversation
Nós deveríamos realmente levar isso
On devrait vraiment prendre ça
Para dentro, quando eu estiver dentro
À l'intérieur, quand je suis à l'intérieur
We should really take this inside, when I'm inside
On devrait vraiment prendre ça à l'intérieur, quand je suis à l'intérieur
Garota, vamos entender
Fille, comprenons
Girl, let's get it
Fille, allons-y
Nós festejamos a noite toda, então você sai de manhã
On fait la fête toute la nuit, puis tu pars le matin
We party all night, then you leave in the mornin'
On fait la fête toute la nuit, puis tu pars le matin
Garota, quando você monta, age como se você fosse performin '
Fille, quand tu roules, agis comme si tu jouais
Girl when you ride it, act like you're performin'
Fille quand tu le montes, agis comme si tu jouais
Você é um filho da puta ruim, você é a merda agora
Tu es un mauvais fils de pute, tu es de la merde maintenant
You a bad mothafucka, you the shit right now
Tu es une mauvaise mothafucka, tu es la merde en ce moment
Jogue sua posição, mudando de posição, apagando as luzes
Jouez votre position, changez de position, éteignez les lumières
Play your position, we switchin' positions, lights out
Joue ta position, on change de position, les lumières s'éteignent
Garota eu estou prestes a liderar?
Fille que je suis sur le point de diriger?
Girl I'm 'bout to lead?
Fille que je suis sur le point de diriger?
E eu vou comê-lo no chão
Et je vais le manger par terre
And I'ma eat it on the floor
Et je vais le manger par terre
Você vai ver o que você significa para mim,
Tu verras ce que tu veux dire pour moi,
Mas primeiro eu preciso de você de quatro
Mais d'abord j'ai besoin de toi à quatre pattes
You'll see what you mean to me but first I need you on all fours
Tu verras ce que tu veux dire pour moi mais d'abord j'ai besoin de toi à quatre pattes
Agora bunda para cima, para baixo, quando estamos amando
Maintenant cul en haut, en bas, quand on s'aime
Now ass up, face down, when we're lovin'
Maintenant cul en l'air, face contre terre, quand on s'aime
Câmera lenta, dentro e fora
Ralenti, à l'intérieur et à l'extérieur
Slow motion, in and out
Ralenti, entrée et sortie
Garota quando você chover, eu vou acabar com você
Fille quand tu pleuvras, je t'achèverai
Girl when you rain, I'ma break you off
Fille quand il pleut, je vais te rompre
Realmente precisa tirar a calcinha
Vraiment besoin d'enlever sa culotte
Really need to take them panties off
Vraiment besoin de leur enlever leur culotte
Seu corpo no meu corpo, pingando, bebê
Ton corps sur mon corps dégoulinant bébé
Your body on my body, drippin' wet, baby
Ton corps sur mon corps, dégoulinant de mouille, bébé
Lickin 'on my dick way too hard
Lécher ma bite trop fort
Lickin' on it got my dick way too hard
Lécher dessus a rendu ma bite trop dure
Garota, estou apenas explorando
Fille, j'explore juste
Girl I'm just in it explorin'
Fille, je suis juste en train d'explorer
Eu tenho a câmera registrando
J'ai l'enregistrement de la caméra
I got the camera recordin'
J'ai l'enregistrement de la caméra
Fazendo essa buceta muito macia e
Rendre cette chatte très douce et
Makin' that pussy too soft and
Makin ' cette chatte trop douce
Você consegue de novo pela manhã
Tu l'as encore le matin
You get it again in the mornin' ha
Tu l'as encore le matin ha
Garota, eu sei que você está triste por brincar
Fille, je sais que tu es triste de jouer
Girl I know you're down for playin'
Fille, je sais que tu es prête à jouer
Eu sei que você está ouvindo o que
Je sais que tu entends quoi
Eu estou dizendo (o que estou dizendo)
Je dis (ce que je dis)
I know you're listenin' to what I'm sayin' (what I'm sayin')
Je sais que tu écoutes ce que je dis (ce que je dis)
Seu corpo feito começou esta conversa
Ton corps a commencé cette conversation
Your body done started up this conversation
Ton corps a commencé cette conversation
Nós deveríamos levar isso para
Nous devrions prendre cela pour
Dentro, (por dentro) quando eu estou dentro
À l'intérieur, l'intérieur) quand je suis à l'intérieur
We should really take this inside, (inside) when I'm inside
On devrait vraiment prendre ça à l'intérieur, l'intérieur) quand je suis à l'intérieur
Garota, vamos entender
Fille, comprenons
Girl, let's get it
Fille, allons-y
Nós festejamos a noite toda, então você sai de manhã
On fait la fête toute la nuit, puis tu pars le matin
We party all night, then you leave in the mornin'
On fait la fête toute la nuit, puis tu pars le matin
Garota, quando você monta,
Fille quand tu roules,
Age como se você fosse performin '(yeah girl)
Agis comme si tu jouais (ouais fille)
Girl when you ride it, act like you're performin' (yeah girl)
Fille quand tu le montes, agis comme si tu jouais (ouais fille)
Você é um filho da puta ruim, você é a merda agora (venha baby)
Tu es un mauvais enfoiré, tu es la merde maintenant (allez bébé)
You a bad mothafucka, you the shit right now (come baby)
Tu es une mauvaise maman, tu es la merde en ce moment (viens bébé)
Jogue sua posição, mudando de posição, apagando as luzes
Jouez votre position, changez de position, éteignez les lumières
Play your position, we switchin' positions, lights out
Joue ta position, on change de position, les lumières s'éteignent
Solte fundos em alguma merda nova agora
Déposez des fonds sur de nouvelles conneries maintenant
Drop funds on some new shit right now
Déposez des fonds sur de nouvelles conneries maintenant
Eu não estou falando ontem, quero dizer agora
Je ne parle pas hier, je veux dire maintenant
I ain't talkin' yesterday, I mean right now
Je ne parle pas hier, je veux dire maintenant
Novos Audemars para você e esse estilo de vida
De nouvelles Audemars pour vous et ce style de vie
New Audemars for you and this lifestyle
De nouvelles Audemars pour vous et ce style de vie
Lingerie, você tem todos wified down
Lingerie, tu as tout connecté
Lingerie on, got you all wified down
Lingerie sur, vous avez tous wifed vers le bas
Onde você quer estar agora?
veux-tu être maintenant?
Where you wanna be right now?
tu veux être maintenant?
Passeio no meu topo, agora todos vocês no meu topo
Monte sur mon haut, maintenant vous tous sur mon haut
Ride on my top, now you all on my top
Chevauche mon haut, maintenant tu es tous sur mon haut
O que você quer ser agora?
Que veux-tu être maintenant?
What you wanna be right now?
Que veux-tu être maintenant?
Tenho tudo em minhas mãos e essa bunda é a bomba
J'ai tout dans mes mains et ce cul est la bombe
Got you all in my palms and that ass is the bomb
Je vous ai tous dans mes paumes et ce cul est la bombe
Versátil, tem seu Versace na pele
Polyvalent, a votre Versace dans la peau
Versatile, got your Versace on fur
Polyvalent, vous avez votre Versace sur la fourrure
No sofá, os lábios macios, recém-saídos do chuveiro
Sur le canapé, des lèvres douces, fraîchement sorties de la douche
On the couch, lips soft, fresh out the shower
Sur le canapé, les lèvres douces, fraîchement sorties de la douche
25 horas, come como?
25 heures, comment manges-tu?
25Th hour, eat it like?
25ème heure, mangez-le comme?
Chow
Chow
Chow
Chow
Lamba, sim, use sua boca
Lèche, oui, utilise ta bouche
Lick it down, yeah, use your mouth
Lèche-le, ouais, utilise ta bouche
Ilumine um rude e estamos zonados para a manhã
Allumez un grossier et nous sommes zonés pour le matin
Light up a blunt and we're zoned to the mornin'
Allumez un émoussé et nous sommes zonés jusqu'au matin
De volta ao sexo e à performina
Retour au sexe et à la performance
Back to the sex and performin'
Retour au sexe et à la performance
Desta vez eu vou me certificar de que está gravando
Cette fois, je vais m'assurer qu'il enregistre
This time I'ma make sure it's recordin'
Cette fois, je m'assure qu'il enregistre
(Quando eu te derrubo menina) (eu disse isso)
(Quand je te renverse fille) (Je l'ai dit)
(When I take you down girl) (I said it)
(Quand je te descends fille) (Je l'ai dit)
Me ligou no telefone e ela abriu a porta
M'a appelé au téléphone et elle a ouvert la porte
Called me on the phone and she opened up the door
Elle m'a appelé au téléphone et elle a ouvert la porte
Eu estou pulando todo o beijo, vou pegá-lo no chão
Je saute tout le baiser, je l'attraperai par terre
I be skippin' all the kissin', get to hittin' it on the floor
Je suis en train de sauter tous les baisers, de le frapper par terre
Levá-lo para a cozinha, tantas posições diferentes
Emmenez - le dans la cuisine, tant de positions différentes
Take it to the kitchen, so many different positions
Emmenez - le dans la cuisine, tant de positions différentes
Foda-se ela bem devagar, ela fala, eu gosto de ouvir
Baise-la vraiment lentement, elle parle, j'aime écouter
Fuck her real slow, she talkin', I like to listen
Baise-la vraiment lentement, elle parle, j'aime écouter
No rolo com ela, ela não gosta de prestar atenção
Dans le rouleau avec elle, elle n'aime pas faire attention
On the roll with it, she don't like to pay attention
Sur le rouleau avec ça, elle n'aime pas faire attention
Todo esse dinheiro em minha mente,
Tout cet argent dans ma tête,
Mas o bichano o que eu estou sentindo falta
Mais la chatte qui me manque
All this money on my mind but the pussy what I'm missin'
Tout cet argent dans ma tête mais la chatte ce qui me manque
Pule a penitenciária, sou deixado, vamos chicotear
Passer le pénitencier, je suis de gauche, allons fouetter
Skip the penitentiary, I'm left, let's whip
Passer le pénitencier, je suis de gauche, allons fouetter
Sneakin ', nós freakin', não durmo no fim de semana
On se faufile, on flippe, on ne dort pas le week-end
Sneakin', we freakin', no sleep on the weekend
Se faufiler, On flippe, pas de sommeil le week-end
Mas eu quero bater no lago
Mais je veux juste aller au lac
But I just wanna hit it by the lake
Mais je veux juste le frapper au bord du lac
Na parte de trás,
Sur le dos,
Na frente enquanto eu estou com o rosto dela (no rosto dela)
Devant pendant que je suis avec son visage (dans son visage)
From the back,
De l'arrière,
From the front while I'm grippin' on her face (on her face)
De face pendant que je suis agrippé à son visage (sur son visage)
Eu quero dar a ela o que você não pode
Je veux juste lui donner ce que tu ne peux pas
I just wanna give her what you can't
Je veux juste lui donner ce que tu ne peux pas
Voe com ela por todo o mundo,
Vole avec elle partout dans le monde,
Poppin 'garrafas do Ace (garrafas do Ace)
Bouteilles Poppin ' Ace (bouteilles Ace)
Fly her all around the world,
Faites-la voler partout dans le monde,
Poppin' bottles of the Ace (bottles of the Ace)
Poppin ' bouteilles de l'As (bouteilles de l'As)
Eu quero levá-la para o banco shoppin 'viagem
Je veux juste l'emmener à la virée shopping à la banque
I just wanna take her to the bank shoppin' trip
Je veux juste l'emmener à la virée shopping à la banque
O que você tem?
Qu'est-ce qui se passe avec toi?
What you get?
Qu'obtenez-vous?
Dc, LA (LA)
Washington, D. C. (États-Unis)
Dc, LA (LA)
Washington, D. C. (États-Unis)
Eu deveria deixá-la conhecer CB, ele é uma aberração
Je devrais la laisser rencontrer CB, c'est un monstre
I should let her meet CB, he a freak
Je devrais la laisser rencontrer CB, c'est un monstre
Ela poderia dar o meu jovem negro o que ele precisa (vamos entender)
Elle pourrait donner à mon jeune mec ce dont il a besoin (comprenons)
She could give my young nigga what he needs (let's get it)
Elle pourrait donner à mon jeune mec ce dont il a besoin (allons-y)
Garota, eu sei que você está triste por brincar
Fille, je sais que tu es triste de jouer
Girl I know you're down for playin'
Fille, je sais que tu es prête à jouer
Eu sei que você está ouvindo o que estou dizendo
Je sais que tu écoutes ce que je dis
I know you're listenin' to what I'm sayin'
Je sais que tu écoutes ce que je dis
Seu corpo feito começou esta conversa
Ton corps a commencé cette conversation
Your body done started up this conversation
Ton corps a commencé cette conversation
Nós deveríamos realmente levar isso
On devrait vraiment prendre ça
Para dentro, quando eu estiver dentro
À l'intérieur, quand je suis à l'intérieur
We should really take this inside, when I'm inside
On devrait vraiment prendre ça à l'intérieur, quand je suis à l'intérieur
Garota, vamos entender
Fille, comprenons
Girl, let's get it
Fille, allons-y
Nós festejamos a noite toda, então você sai de manhã
On fait la fête toute la nuit, puis tu pars le matin
We party all night, then you leave in the mornin'
On fait la fête toute la nuit, puis tu pars le matin
Garota, quando você monta, age como se você fosse performin '
Fille, quand tu roules, agis comme si tu jouais
Girl when you ride it, act like you're performin'
Fille quand tu le montes, agis comme si tu jouais
Você é um filho da puta ruim, você é a merda agora
Tu es un mauvais fils de pute, tu es de la merde maintenant
You a bad mothafucka, you the shit right now
Tu es une mauvaise mothafucka, tu es la merde en ce moment
Jogue sua posição, mudando de posição, apagando as luzes
Jouez votre position, changez de position, éteignez les lumières
Play your position, we switchin' positions, lights out
Joue ta position, on change de position, les lumières s'éteignent
Você é um filho da puta ruim, você é a merda agora
Tu es un mauvais fils de pute, tu es de la merde maintenant
You a bad mothafucka, you the shit right now
Tu es une mauvaise mothafucka, tu es la merde en ce moment
Jogue sua posição, mudando de posição, apagando as luzes
Jouez votre position, changez de position, éteignez les lumières
Play your position, we switchin' positions, lights out
Joue ta position, on change de position, les lumières s'éteignent





Writer(s): Brandon Matthews, Cedric Brown


Attention! Feel free to leave feedback.