Lyrics and translation Chris Brown - Right On Time

Right On Time

Look at us,
never thought it would be you
Who found who?
Girl we may never know
It's enough knowing that I won't
lose my way
But getting here wasn't easy
We bend, don't break that's the story of us
No give or take, didn't get me nowhere
I've learned from the hurt along the way
And it brought me right to you babe
I'm taking every road under the sun
Every dead-end love brought one
I should be fuming at all the time we wasted
But a million wrongs lead me right to, right to you
Right here, I'm right here with you
Yes right here, so right here with you
Right here, I'm right here with you
Yes right here, so right here with you
We've got scars, some of them you gave me, some of them I caused
That doesn't matter now
We both know the worst part is over
Ain't no letting go (letting go)
We bend, don't break that's the story of us
No give or take, didn't get me nowhere
I've learned from the hurt along the way
And it brought me right to you babe
I'm taking every road under the sun
Every dead-end love brought one
I should be fuming at all the time we wasted
But a million wrongs lead me right to, right to you
Right here, I'm right here with you
Yes right here, so right here with you
Right here, I'm right here with you
Yes right here, so right here with you
Hearts allowed cautious raising on broken pavement
Going nowhere fast, still we stay on the gas
Love don't ride easy and it ain't always pretty
Yeah I know cause I've taken every road
I'm taking every road under the sun
Every dead-end love brought one
I should be fuming at all the time we wasted
But a million wrongs lead me right to, right to you
Right here, I'm right here with you
Yes right here, so right here with you
Right here, I'm right here with you
Yes right here, so right here with you

В самый раз

Посмотри на нас,
никогда бы не подумал, что это будешь ты.
Кто кого нашел?
Девочка, мы можем никогда этого и не узнать.
Достаточно знать, что я не
собьюсь с пути.
Но добраться сюда было нелегко.
Мы гнемся, но не ломаемся — вот наша история.
Ни дать ни взять, это ни к чему меня не привело.
Я учился на боли на своем пути,
и это привело меня прямо к тебе, малышка.
Я иду по всем дорогам под солнцем,
каждая любовная неудача привела к одной единственной.
Я должен был бы злиться на все то время, что мы потратили впустую,
но миллион ошибок привели меня прямо к тебе.
Прямо здесь, я прямо здесь с тобой.
Да, прямо здесь, вот так, прямо здесь с тобой.
Прямо здесь, я прямо здесь с тобой.
Да, прямо здесь, вот так, прямо здесь с тобой.
У нас есть шрамы, некоторые из них ты мне оставила, некоторые — я сам.
Это больше не имеет значения.
Мы оба знаем, что худшее позади.
Больше никаких расставаний (расставаний).
Мы гнемся, но не ломаемся — вот наша история.
Ни дать ни взять, это ни к чему меня не привело.
Я учился на боли на своем пути,
и это привело меня прямо к тебе, малышка.
Я иду по всем дорогам под солнцем,
каждая любовная неудача привела к одной единственной.
Я должен был бы злиться на все то время, что мы потратили впустую,
но миллион ошибок привели меня прямо к тебе.
Прямо здесь, я прямо здесь с тобой.
Да, прямо здесь, вот так, прямо здесь с тобой.
Прямо здесь, я прямо здесь с тобой.
Да, прямо здесь, вот так, прямо здесь с тобой.
Сердца осторожно стучат на разбитом асфальте,
Быстро мчимся в никуда, но всё равно жмём на газ.
Любовь — это нелегкая дорога, и она не всегда красива.
Да, я знаю, потому что я прошел по всем дорогам.
Я иду по всем дорогам под солнцем,
каждая любовная неудача привела к одной единственной.
Я должен был бы злиться на все то время, что мы потратили впустую,
но миллион ошибок привели меня прямо к тебе.
Прямо здесь, я прямо здесь с тобой.
Да, прямо здесь, вот так, прямо здесь с тобой.
Прямо здесь, я прямо здесь с тобой.
Да, прямо здесь, вот так, прямо здесь с тобой.