Lyrics and translation Christian Borle feat. Brandon Uranowitz, Anthony Rosenthal, Stephanie J. Block & Andrew Rannells - Marvin Hits Trina

Hello, Trina, thank you for sending this
Goodness, Trina, I am relieved
Frankly, Trina, nice of you sending this
Thank you, Trina, I have received
Your new-sent wedding invitations!
They are
Pseudo-romantic and sick!

You say you'll
Love him until you both die!

You die on
May twenty-seventh at eight!

He has lost his mind
Marvin is not so uncouth
Marvin is not so unkind

Mendel plans to rub my back
Mendel's not a maniac
And he's sweet
And he's warm
And he loves me so

Tell me, Trina, what was the impetus?
Sorry, Trina, look in my eyes
Really, Trina, this is ridiculous
Jesus, Trina, how I despise
Your need for stupid conversation!
You are
Trying to ruin my sleep!

I'm sure you
Chose him to make me look bad!

How could you
Ever deny what we had?
We had fights and games
Marvin called us funny names
Marvin always played the clown

Marvin acts like he's untrained
Marvin, I am so ashamed
And he's sweet
And he's mean

Do I love him?
No

I am so dumb
Dumb
Dumb
Dumb!
Dumb!

Привет, Трина, спасибо тебе за отправку этого
Боже мой, Трина, я чувствую облегчение
Честно говоря, Трина, мило, что ты прислала это
Спасибо тебе, Трина, я получил
Ваши только что отправленные свадебные приглашения!
Они являются
Псевдоромантичный и больной!

Ты говоришь, что будешь
Любите его, пока вы оба не умрете!

Ты умрешь на
Двадцать седьмого мая в восемь!

Он сошел с ума
Марвин не такой уж неотесанный
Марвин не такой уж недобрый

Мендель планирует погладить меня по спине
Мендель не маньяк
И он милый
И он теплый
И он так любит меня

Скажи мне, Трина, что послужило толчком?
Прости, Трина, посмотри мне в глаза
Правда, Трина, это просто смешно
Господи, Трина, как я тебя презираю
Твоя потребность в глупых разговорах!
Вы
Пытаешься испортить мне сон!

Я уверен, что ты
Выбрала его, чтобы выставить меня в плохом свете!

Как ты мог
Когда-нибудь отрицал то, что у нас было?
У нас были драки и игры
Марвин называл нас смешными именами
Марвин всегда играл клоуна

Марвин ведет себя так, словно он неподготовленный
Марвин, мне так стыдно
И он милый
And he's mean

Do I love him?
No

I am so dumb
Dumb
Dumb
Dumb!
Dumb!