Lyrics and translation Christiane Vallejo - J'avoue Tout

J'avoue Tout

Que celui ou celle qui n'a jamais fauté me jettes la première pierre
Ou même me dise ce que j'aurais du faire, ce que j'aurais dis faire.
Ya des choses dont on ne contrôle pas. L'amour fais partie de celle.
Je ne voulais pas que se soit lui et pourtant c'était écris
Sur une ligne qu'on ne raille pas sur une page qu'on ne déchire.
Oui j'avoue tout, entre nous c'est la passion.
Oui j'avoue tout entre nos 2 coeurs vibre à l'unisson.
Euh Je ne demanderais pas pardon, d'aimer et d'être aimer.
En amour comme à la guerre
Y'a des blessés que peut-on y faire?
Mais cette amour je ne peux le taire
Ni le renier pour vous plaire
C'est mon bonheur sur terre
Oui j'avoue tout rien ne peux nous séparer
Oui javoue tout, vous aurez beau pleurer ou crier
Je ne demanderais pas pardon d'aimer
Oui j'avoue tout, entre nous c'est la passion.
Oui j'avoue tout entre nos 2 coeurs vibre à l'unisson.
Et si mon bonheur c'est son mal heur cela reste un bonheur.
Ohhh ohhh ohhhhhh
Laissez nous nous aimer
Rien à pardonner, c'était la destinée. Ou
I j'avoue tout rien ne peux nous séparer
Oui javoue tout, vous aurez beau pleurer ou crier
Je ne demanderais pas pardon d'aimer

Признаюсь во всем

Пусть тот, кто без греха, первым бросит в меня камень,
Или хотя бы скажет, как мне следовало поступить, что сказать.
Есть вещи, которые нам неподвластны. Любовь – одна из них.
Я не хотела, чтобы это был ты, но так было предначертано,
Начертано на строке, которую нельзя стереть, на странице, которую нельзя вырвать.
Да, я признаюсь во всем, между нами страсть.
Да, я признаюсь, наши сердца бьются в унисон.
Я не стану просить прощения за то, что люблю и любима.
В любви, как на войне,
Всегда есть раненые, что поделать?
Но я не могу молчать об этой любви,
Не могу отречься от нее, чтобы угодить вам.
Это мое счастье на земле.
Да, я признаюсь, ничто не сможет нас разлучить.
Да, я признаюсь, можете плакать и кричать,
Но я не стану просить прощения за любовь.
Да, я признаюсь во всем, между нами страсть.
Да, я признаюсь, наши сердца бьются в унисон.
И если мое счастье - чье-то горе, это все равно счастье.
Ohhh ohhh ohhhhhh
Позвольте нам любить друг друга.
Не за что прощать, это судьба.
Да, я признаюсь, ничто не сможет нас разлучить.
Да, я признаюсь, можете плакать и кричать,
Но я не стану просить прощения за любовь.