Lyrics and translation Christophe Maé - La plus jolie des fées

La plus jolie des fées

Elle qui s′est penchée, sur mon berceau
Les yeux fermés, m'a trouvé beau
La première qui m′a chanté: "Je t'aime"
C'est pour ma mama, ce doux poème
(?)
La plus jolie des fées, c′est ma maman
C′est ma maman
La plus jolie des fées, c'est ma maman
C′est ma maman
Même de l'autre côté du monde
Je pense à toi
Et dans mes nuits les plus sombres
Je pense à toi, je pense à toi
(?)
Même les immortels, fendent bien un jour
Même mama Maël, brille pour toujours
La plus jolie des fées, c′est ma maman
C'est ma maman
La plus jolie des fées, c′est ma maman
C'est ma maman
La plus jolie des fées, c'est la maman
De mes enfants
Même de l′autre côté du monde
Je pense à toi
Et dans mes nuits les plus sombres
Je pense à quoi? Je pense à toi
(?)
La plus jolie des fées, c′est ma maman
C'est ma maman
La plus jolie des fées, c′est ma maman
C'est ma maman
La plus jolie des fées, c′est ma maman
C'est ma maman
La plus jolie des fées, c′est ma maman
La plus jolie des fées, c'est ma maman
C'est ma maman
La plus jolie des fées, c′est ma maman

Самая прекрасная из фей

Та, что склонилась надо мной в колыбели,
С закрытыми глазами нашла меня красивым,
Первая, кто спел мне: "Я люблю тебя",
Эта нежная поэма для моей мамы,
(?)
Самая прекрасная из фей - это моя мама,
Это моя мама,
Самая прекрасная из фей - это моя мама,
Это моя мама,
Даже на другом конце света
Я думаю о тебе,
И в мои самые темные ночи
Я думаю о тебе, я думаю о тебе,
(?)
Даже бессмертные однажды угасают,
Но мама Маэль сияет вечно,
Самая прекрасная из фей - это моя мама,
Это моя мама,
Самая прекрасная из фей - это моя мама,
Это моя мама,
Самая прекрасная из фей - это мама
Моих детей,
Даже на другом конце света
Я думаю о тебе,
И в мои самые темные ночи
О чем я думаю? Я думаю о тебе,
(?)
Самая прекрасная из фей - это моя мама,
Это моя мама,
Самая прекрасная из фей - это моя мама,
Это моя мама,
Самая прекрасная из фей - это моя мама,
Это моя мама,
Самая прекрасная из фей - это моя мама,
Самая прекрасная из фей - это моя мама,
Это моя мама,
Самая прекрасная из фей - это моя мама,