Lyrics and translation Christophe Maé - À nos amours

À vos amour, mes amours
À celle qui m′a porté, celle qui m'a bordé
Et à toutes les femmes que j′aime
À ceux qui m'ont supporté, qui ont su me porter
Qui me connaissent, qui m'aiment quand même, ouais
À celles que j′ai fumé, celles qui m′ont enfumé
Et celles à qui j'ai fait de la peine
À tous ceux qui en ont bavé, tout ceux que j′ai blasé
Et qui m'ont fait grandir quand même, ouais
À la santé de ceux que j′aime et à toutes les âmes en peine
À la santé de ceux que j'aime, à vos proches et à la tienne
À nos amours, à nos amours
À nos amours, mes amours
À nos amours, à nos amours
À nos amours, mes amours et que cela dure toujours
À ceux qui m′ont fasciné, ceux qui m'ont façonné
Qui ont mis leurs mains dans la mienne
À ceux qui nous font marrer, à leur future mariée
Aux bonnes nouvelles qui se ramènent
À tous ceux qui m'ont toisé, aux cons que j′ai pu croiser
Je vous embrasse et à la prochaine
À nos soirées arrosées, nos fous rires au rosé
Et à nos vie de bohème
À la santé de ceux que j′aime et à toutes les âmes en peine
À la santé de ceux que j'aime, à vos proches et à la tienne
À nos amours, à nos amours
À nos amours, mes amours
À nos amours, à nos amours
À nos amours, mes amours et que cela dure toujours
À la santé de ceux que j′aime et à toutes les âmes en peine
À la santé de ceux qui ont la haine, j'en ferais des poèmes
À nos amours, à nos amours
À nos amours, mes amours
À nos amours, à nos amours
À nos amours, mes amours et que cela dure toujours
À vos amours, mes amours

За вашу любовь, любовь моя
Той, что носила меня, той, что окаймляла меня
И всем женщинам, которых я люблю
Тем, кто поддерживал меня, кто умел нести меня
Кто знает меня, кто все равно любит меня, да
Тем, кого я курил, тем, кто курил меня
И те, кому я причинил боль
Всем, кто пускал слюни, всем, кого я измучил
И которые все равно заставили меня повзрослеть, да
За здоровье тех, кого я люблю, и Всех скорбящих душ
За здоровье тех, кого я люблю, ваших близких и ваших близких
За нашу любовь, за нашу любовь
За нашу любовь, моя любовь
За нашу любовь, за нашу любовь
За нашу любовь, мою любовь, и пусть это будет продолжаться вечно
Тем, кто очаровал меня, тем, кто сформировал меня
Которые вложили свои руки в мои.
Тем, кто смешит нас, их будущей невесте
С возвращающимися хорошими новостями
За всех, кто со мной связался, за тех придурков, с которыми я мог столкнуться
Я поцелую тебя и увидимся в следующий раз
На наших вечеринках, наполненных водой, наш смех в розовом
И нашей богемной жизни
За здоровье тех, кого я люблю, и Всех скорбящих душ
За здоровье тех, кого я люблю, ваших близких и ваших близких
За нашу любовь, за нашу любовь
За нашу любовь, моя любовь
За нашу любовь, за нашу любовь
За нашу любовь, мою любовь, и пусть это будет продолжаться вечно
За здоровье тех, кого я люблю, и Всех скорбящих душ
За здоровье тех, у кого есть ненависть, я бы написал из них стихи
За нашу любовь, за нашу любовь
За нашу любовь, моя любовь
За нашу любовь, за нашу любовь
За нашу любовь, мою любовь, и пусть это будет продолжаться вечно
За вашу любовь, моя любовь