Grace Leaving Home - Christopher Ma translation in German

Grace Leaving Home

If you wanna run away
Meet me there tonight
I repeat the words
Silhouetted by the moon we are still and close

Mmm I was afraid
But you know what to do
Then you grab my hand
And pull me away
I see it in your eyes too
Time freezes
I was afraid
But I'm staying close
And this is all I need

As we run away we watch from the train
The lights disappear behind
And I know the dream will end
But for now
Where shall we go?

I was afraid
But you know what to do
How do you understand?
And when it ends
I'll be the one who's on my own again
He is all
He is all I need
I was afraid
Didn't know what to do
But you have it all
Figured out

Grace verlässt ihr Zuhause

Wenn du weglaufen willst,
triff mich heute Abend dort.
Ich wiederhole die Worte,
im Mondlicht stehen wir still und nah.

Mmm, ich hatte Angst,
aber du weißt, was zu tun ist.
Dann nimmst du meine Hand
und ziehst mich weg.
Ich sehe es auch in deinen Augen,
die Zeit gefriert.
Ich hatte Angst,
aber ich bleibe in deiner Nähe.
Und das ist alles, was ich brauche.

Während wir weglaufen, beobachten wir vom Zug aus,
wie die Lichter hinter uns verschwinden.
Und ich weiß, dass der Traum enden wird,
aber für jetzt,
wohin sollen wir gehen?

Ich hatte Angst,
aber du weißt, was zu tun ist.
Woher verstehst du das alles?
Und wenn es endet,
werde ich wieder allein sein.
Sie ist alles,
sie ist alles, was ich brauche.
Ich hatte Angst,
wusste nicht, was ich tun sollte,
aber du hast alles
herausgefunden.