Grace Leaving Home - Christopher Ma translation in French

Grace Leaving Home

If you wanna run away
Meet me there tonight
I repeat the words
Silhouetted by the moon we are still and close

Mmm I was afraid
But you know what to do
Then you grab my hand
And pull me away
I see it in your eyes too
Time freezes
I was afraid
But I'm staying close
And this is all I need

As we run away we watch from the train
The lights disappear behind
And I know the dream will end
But for now
Where shall we go?

I was afraid
But you know what to do
How do you understand?
And when it ends
I'll be the one who's on my own again
He is all
He is all I need
I was afraid
Didn't know what to do
But you have it all
Figured out

Grace quitte la maison

Si tu veux t'enfuir
Retrouve-moi là ce soir
Je répète les mots
Silhouettées par la lune, nous sommes immobiles et proches

Mmm j'avais peur
Mais tu sais quoi faire
Alors tu prends ma main
Et tu m'entraînes
Je le vois aussi dans tes yeux
Le temps s'arrête
J'avais peur
Mais je reste près de toi
Et c'est tout ce dont j'ai besoin

Alors que nous nous enfuyons, nous regardons depuis le train
Les lumières disparaissent derrière nous
Et je sais que le rêve se terminera
Mais pour l'instant
Où irons-nous?

J'avais peur
Mais tu sais quoi faire
Comment comprends-tu?
Et quand ce sera fini
Je serai de nouveau seule
Il est tout
Il est tout ce dont j'ai besoin
J'avais peur
Je ne savais pas quoi faire
Mais tu as tout compris
Trouvé la solution