Rafflesia - Christopher Ma translation in French

Rafflesia

Come over here
Rest your head down a moment
Always so near
No one else hears you say it

Oh
Hold me dear
My warm Rafflesia
Bound to you
The warmth is all around us
Chorus whirls
Venus pearling
Slow unfurl
Always yearning

All this life
Was a game

I'm not afraid
You're in control I feel it
What would they say
No, no
The sound is all we needed

Oh
Hold me dear
My warm Rafflesia
Talk to me
You understand this
All the years
All forever
All this life
Is a game

And all this time
And all my life
Is all I need
Is a game

Rafflesia

Viens par ici
Repose ta tête un instant
Toujours si près
Personne d'autre ne t'entend le dire

Oh
Serre-moi fort
Ma chaude Rafflesia
Lié à toi
La chaleur nous enveloppe
Le chœur tourbillonne
Vénus perle
Lentement se déploie
Toujours désireux

Toute cette vie
Était un jeu

Je n'ai pas peur
Tu as le contrôle, je le sens
Que diraient-ils
Non, non
Le son est tout ce dont nous avions besoin

Oh
Serre-moi fort
Ma chaude Rafflesia
Parle-moi
Tu comprends cela
Toutes ces années
Pour toujours
Toute cette vie
Est un jeu

Et tout ce temps
Et toute ma vie
Est tout ce dont j'ai besoin
Est un jeu