Lyrics and translation Christopher Ma - Rafflesia

Rafflesia

Come over here
Rest your head down a moment
Always so near
No one else hears you say it

Oh
Hold me dear
My warm Rafflesia
Bound to you
The warmth is all around us
Chorus whirls
Venus pearling
Slow unfurl
Always yearning

All this life
Was a game

I'm not afraid
You're in control I feel it
What would they say
No, no
The sound is all we needed

Oh
Hold me dear
My warm Rafflesia
Talk to me
You understand this
All the years
All forever
All this life
Is a game

And all this time
And all my life
Is all I need
Is a game

Раффлезия

Иди сюда.
Приклони свою голову ко мне на мгновение.
Всегда так близко.
Никто кроме меня не слышит, как ты это говоришь.

О,
Держи меня крепче,
Моя теплая Раффлезия.
Я привязан к тебе.
Тепло разливается вокруг нас,
Хор кружится,
Венера жемчужиной,
Медленно раскрывается,
Всегда стремясь.

Вся эта жизнь
Была игрой.

Мне не страшно.
Ты управляешь мной, я чувствую это.
Что бы они сказали?
Нет, нет.
Звук - это всё, что нам нужно.

О,
Держи меня крепче,
Моя теплая Раффлезия.
Поговори со мной.
Ты понимаешь это.
Все эти годы,
Всегда,
Вся эта жизнь -
Просто игра.

И всё это время,
И вся моя жизнь -
Всё, что мне нужно,
Это игра.