SEASON 9 OPENING - Christopher Ma translation in French

SEASON 9 OPENING

Melting up into the pavement
See him passing in the leaves
Turn away turn away turn away
When there's nothing left
Made my mind but
I couldn't lie before his touch I could feel my blood
Frozen still there
In your basement
There was burning in your eyes
Turn away

I'm losing everything again
I fall, I'm at the end
I'll never see your face again
It's all I have
You just go on
You just go on
You just go on without me there and end
With nothing left
We go on without
With nothing left we just go on
You're off again
You're off again

Stop me when the silence opens
Turn the time back to the start when I saw you
Oh the difference in our eyes then
And you throw the glass against
Turn away

I'm losing everything again
I fall, I will never understand
I'll never see your face again
It's all I have
I'm losing everything again
And I cannot change, I cannot change

OUVERTURE DE LA SAISON 9

Fondant sur le trottoir
Je te vois passer dans les feuilles
Détourne-toi, détourne-toi, détourne-toi
Quand il ne reste plus rien
J'avais pris ma décision, mais
Je ne pouvais pas mentir avant ton toucher, je sentais mon sang
Glacé sur place
Dans ton sous-sol
Il y avait une flamme dans tes yeux
Détourne-toi

Je perds tout à nouveau
Je tombe, je suis au bout du rouleau
Je ne reverrai plus jamais ton visage
C'est tout ce que j'ai
Tu continues juste
Tu continues juste
Tu continues juste sans moi et tu finis
Avec plus rien
On continue sans
Avec plus rien, on continue juste
Tu t'en vas encore
Tu t'en vas encore

Arrête-moi quand le silence s'ouvre
Ramène le temps au début, quand je t'ai vue
Oh, la différence dans nos yeux à l'époque
Et tu jettes le verre contre
Détourne-toi

Je perds tout à nouveau
Je tombe, je ne comprendrai jamais
Je ne reverrai plus jamais ton visage
C'est tout ce que j'ai
Je perds tout à nouveau
Et je ne peux pas changer, je ne peux pas changer