Still Candle - Christopher Ma translation in French

Still Candle

I have always waited for you
All my life
She appears in photographs
In the blinds

Still when the candelabra glows

It's you
Black lace, haunted eyes, in the mirror

I am standing on the balcony
Fade in time
Fade in time

I have to go

Still as the candle falls

It's you
In my neck screaming out once again

Flamme immobile

Je t'ai toujours attendue
Toute ma vie
Tu apparais sur les photos
Dans les stores

Toujours quand le candélabre brille

C'est toi
Dentelle noire, yeux hantés, dans le miroir

Je me tiens sur le balcon
Disparaître avec le temps
Disparaître avec le temps

Je dois partir

Immobile comme la flamme qui tombe

C'est toi
Dans ma nuque, criant encore une fois