Lyrics and translation Christopher Ma - Still Candle

Still Candle

I have always waited for you
All my life
She appears in photographs
In the blinds

Still when the candelabra glows

It's you
Black lace, haunted eyes, in the mirror

I am standing on the balcony
Fade in time
Fade in time

I have to go

Still as the candle falls

It's you
In my neck screaming out once again

Негаснущая свеча

Я всегда ждал тебя,
Всю свою жизнь.
Ты появляешься на фотографиях,
В просветах жалюзи.

Всё так же, когда мерцает канделябр,

Это ты.
Черное кружево, глаза с призрачной печалью, в зеркале.

Я стою на балконе,
Растворяюсь во времени,
Растворяюсь во времени.

Мне нужно идти.

Всё так же, как гаснет свеча,

Это ты.
В моей шее, кричишь ещё раз.