Christopher Spade - 7 AM - translation of the lyrics into French

7 AM - Christopher Spadetranslation in French




7 AM
7 h du matin
Spade, what'd you do this time?
Spade, qu'est-ce que tu as encore fait ?
7 AM, I've arisen
7 h du matin, je me suis levé
Time to go and paint the town with crimson
Il est temps d'aller peindre la ville en rouge sang
I will put a blade in your cornea if you try to go and fuck up my vision yuh
Je te planterai une lame dans la cornée si tu essaies de foutre en l'air ma vision, ouais
Three years since I started
Trois ans que j'ai commencé
And I'm never stopping
Et je ne m'arrêterai jamais
Been making these motherfuckers do a double take with these words that I'm jotting
J'ai fait faire des bonds à ces enfoirés avec ces mots que je griffonne
So I'ma be Spade till death
Alors je serai Spade jusqu'à la mort
That means till my last breath
Ça veut dire jusqu'à mon dernier souffle
So before that, I'ma use all of it to show you fuckers I'm running this shit
Alors avant ça, je vais tout utiliser pour vous montrer, bande d'enfoirés, que c'est moi qui dirige ce bordel
Try and come at me, bitch
Essaie de t'en prendre à moi, salope
I started when I was just 15
J'ai commencé quand j'avais seulement 15 ans
And here I am 18 and never degrading
Et me voilà à 18 ans et je ne me dégrade jamais
A G.O.A.T. in the making
Une légende en devenir
Loading these words in a clip
Je charge ces mots dans un chargeur
And I'll never stop spraying
Et je ne cesserai jamais de tirer
Stop thinking I'm playing
Arrête de penser que je joue
I'm brutally battering
Je te frappe brutalement
Your blood is spattering
Ton sang gicle
Bones will be shattering
Tes os vont se briser
Make you start staggering
Tu vas tituber
Sick of the chattering
Marre de tes bavardages
So every piece of your brain I'll be scattering
Alors je vais éparpiller chaque morceau de ton cerveau
Across the pavement
Sur le trottoir
I'm running this shit
C'est moi qui dirige ce bordel
I'll be making you run from me, bitch
Je vais te faire me fuir, salope
This is just the beginning
Ce n'est que le début
I'll always stay spitting
Je continuerai toujours à cracher mes rimes
I swear that I mean every word that I've written
Je jure que je pense chaque mot que j'ai écrit
Motherfuckers know that I got this
Ces enfoirés savent que j'ai ça
Every time that I drop shit
Chaque fois que je sors un truc
I go no reason to stop this
Je n'ai aucune raison d'arrêter ça
You that I'm coming through and never halting
Sache que j'arrive et que je ne m'arrête jamais
Bitch, you'll never top this
Salope, tu ne pourras jamais faire mieux
These fucking chains are breaking
Ces putains de chaînes se brisent
Now I'm on the loose
Maintenant je suis en liberté
And coming after you
Et je viens te chercher
Your life I will reduce
Je vais réduire ta vie
To dust
En poussière
And you can see me now
Et tu peux me voir maintenant
I'm 'bouta just combust
Je suis sur le point d'exploser
So bare witness to what I will conduct
Alors sois témoin de ce que je vais faire
Yeah,
Ouais,
It's S, to the P, to the A-D-E
C'est S, P, A-D-E
Just in case you missed it
Au cas tu l'aurais manqué
If you ever do come at me
Si jamais tu t'en prends à moi
You will be feeling this fist hit
Tu sentiras ce coup de poing
All I ever feel within my mind is shattered glass and earthquakes
Tout ce que je ressens dans mon esprit, ce sont des éclats de verre et des tremblements de terre
Lately, I've been stuck within my dreams
Dernièrement, j'étais coincé dans mes rêves
Now I'm wide awake
Maintenant je suis bien réveillé





Writer(s): Christopher Durham


Attention! Feel free to leave feedback.