Lyrics and translation Christy Moore - The Lark in the Morning

The Lark in the Morning

The lark in the morning she rises off her nest
She goes off in the air with the dew all on her breast
And like the jolly ploughboy she whistles and she sings
She goes off in the air with the dew all on her wings

Oh Roger the ploughboy he is a dashing blade
He goes whistling and singing over yonder leafy shade
He met with dark haired Susan, she's handsome I declare
And she is far more enticing than the birds up in the
Air

The lark in the morning...

One evening when they're coming from the rakes of the
Town
The meadows bein' all mown and the grass had been cut
Down
As she should chance to stumble all on the new mown hay
Oh it's kiss me now or never, then this bonnie lass did
Say

The lark in the morning...

When twenty long weeks, they were over and were past
Her mammy asked the reason why she thickened round the
Waist
It was the jolly ploughboy, this bonnie lass did say
He caused me for to tumble all on the new mown hay

The lark in the morning...

Here's a health to you ploughboys wherever you may be
That like to have a bonnie lass a-sitting on each knee
With a pint of good strong porter, you'll whistle and
You'll sing
And the ploughboy is as happy as a bird upon the wing

The lark in the morning...

Жаворонок поутру

Жаворонок поутру поднимается из гнезда,
Он взмывает в воздух с росой на груди.
И как веселый пахарь, он свистит и поет,
Он взмывает в воздух с росой на крыльях.

О, Роджер-пахарь, он лихой малый,
Он идет, свистит и поет над той лиственной сенью.
Он встретил темноволосую Сьюзен, она красива, скажу я,
И она куда соблазнительнее, чем птицы в
воздухе.

Жаворонок поутру...

Как-то вечером, когда они возвращались с граблей из
города,
Луга были скошены, а трава скошена
долой.
Ей довелось споткнуться о свежескошенное сено,
«Поцелуй меня сейчас или никогда», - сказала эта красивая девушка.
сказала.

Жаворонок поутру...

Когда двадцать долгих недель прошли,
Ее мама спросила, почему она пополнела в
талии.
Это был веселый пахарь, сказала эта красивая девушка,
Это он заставил меня споткнуться о свежескошенное сено.

Жаворонок поутру...

За ваше здоровье, пахари, где бы вы ни были,
Которые любят, чтобы красивая девушка сидела у них на коленях,
С пинтой доброго крепкого портера, вы будете свистеть и
петь,
И пахарь счастлив, как птица на крыльях.

Жаворонок поутру...