Lyrics and translation Chuck Berry - Thirteen Question Method

Thirteen Question Method

The 13 question method is the one to use
The 13 question method is the one to use
The 13 question method is the one
To use when you want to go have some fun
The 13 question method is the one to use

Question number one, let's have some fun
Question number two is, what to do?
Question number three is, will you dine and dance with me?
Question number four, out the door

Question number five, I won't give you no jack
Question number six, how long to get fixed?
Question number seven, should I pick you up at a quarter to 11?
Question number eight, is it a date?

Question number nine is, where to dine?
Question number ten, can we get in?
Question number 11, it will be just like heaven
Question number 12, when we're about ourselves

So the 13 question method is the one to use
The 13 question method is the one to use
The 13 question method is the one
To use when you wanna go have some fun
The 13 question method is the one to use

Метод тринадцати вопросов

Метод тринадцати вопросов тот, что нужно использовать
Метод тринадцати вопросов тот, что нужно использовать
Метод тринадцати вопросов тот
Который нужно использовать, когда ты хочешь повеселиться
Метод тринадцати вопросов тот, что нужно использовать

Вопрос номер один, давай повеселимся
Вопрос номер два, что будем делать?
Вопрос номер три, ты пообедаешь и потанцуешь со мной?
Вопрос номер четыре, выходим

Вопрос номер пять, я не дам тебе ни гроша
Вопрос номер шесть, сколько ждать, пока это починят?
Вопрос номер семь, мне забрать тебя без четверти одиннадцать?
Вопрос номер восемь, это свидание?

Вопрос номер девять, куда пойти пообедать?
Вопрос номер десять, мы сможем попасть внутрь?
Вопрос номер 11, это будет как рай
Вопрос номер 12, когда мы говорим о себе

Так что метод тринадцати вопросов тот, что нужно использовать
Метод тринадцати вопросов тот, что нужно использовать
Метод тринадцати вопросов тот
Который нужно использовать, когда ты хочешь повеселиться
Метод тринадцати вопросов тот, что нужно использовать