Lyrics and translation Ciara - Only One

Only One

I cried out but you didn′t hear me
Cried words I didn't know I knew
A lit a light, you still didn′t see me
I swore I shine my way to you
Kiss me, hold me
Touch me, tease me
You make love and you not easy
If only you could see
Could see what you do to me
I ain't second to nobody
Baby you should understand
It's either them or me
′Cause I′m not gonna be your one and only
Just when I'm the only one around
Your one and only
Just when I′m the only one, the only one around
Why do I, do I still want you
After all of the things you do
I know you won't be committed to me
Tell me why I choose to stay
There ain′t no one but myself to blame
Kiss me, hold me
Touch me, tease me
You make love and you not easy
If only you could see
Could see what you do to me
I ain't second to nobody
Baby you should understand
It′s either them or me
'Cause I'm not gonna be your one and only
Just when I′m the only one around
Your one and only
Just when I′m the only one, the only one around
Oh, guess I do it to myself boy
Oh, guess I do it to myself
Your one and only
Your one and only
One and only
'Cause I′m not gonna be your one and only
Just when I'm the only one around
Your one and only
Just when I′m the only one, the only one around

La seule

Je t'ai crié dessus mais tu ne m'as pas entendue
J'ai crié des mots que je ne savais pas que je connaissais
J'ai allumé une lumière, tu ne m'as toujours pas vue
Je jure que je brillais jusqu'à toi
Embrasse-moi, tiens-moi
Touche-moi, taquine-moi
Tu fais l'amour et tu n'es pas facile
Si seulement tu pouvais voir
Voir ce que tu me fais
Je ne suis deuxième que devant personne
Chéri, tu devrais comprendre
C'est soit elles, soit moi
Parce que je ne serai pas ta seule
Juste quand je suis la seule autour de toi
Ta seule
Juste quand je suis la seule, la seule autour de toi
Pourquoi est-ce que, est-ce que je te veux encore
Après tout ce que tu fais
Je sais que tu ne t'engageras pas avec moi
Dis-moi pourquoi je choisis de rester
Il n'y a que moi à blâmer
Embrasse-moi, tiens-moi
Touche-moi, taquine-moi
Tu fais l'amour et tu n'es pas facile
Si seulement tu pouvais voir
Voir ce que tu me fais
Je ne suis deuxième que devant personne
Chéri, tu devrais comprendre
C'est soit elles, soit moi
Parce que je ne serai pas ta seule
Juste quand je suis la seule autour de toi
Ta seule
Juste quand je suis la seule, la seule autour de toi
Oh, je suppose que je le fais moi-même, mon garçon
Oh, je suppose que je le fais moi-même
Ta seule
Ta seule
Seule
Parce que je ne serai pas ta seule
Juste quand je suis la seule autour de toi
Ta seule
Juste quand je suis la seule, la seule autour de toi