Lyrics and translation Cidade Negra feat. Emicida - A Estrada (Ao Vivo)
Você
não
sabe
o
quanto
eu
caminhei
Вы
не
знаете,
сколько
я
прошел
в
Pra
chegar
até
aqui
Чтоб
получить
здесь
Percorri
milhas
e
milhas
antes
de
dormir
Рыскал
мили
и
мили,
прежде
чем
спать
Eu
não
cochilei
Я
не
cochilei
Os
mais
belos
montes
escalei
Самые
красивые
горы
поднимался
Nas
noites
escuras
de
frio
chorei,
ei,
ei
В
темные
ночи
холодной
я
плакала,
эй,
эй
Ei
ei
ei.uu.
Эй,
эй,
эй.uu.
Eu
vi
serião
memo
sem
brincadeira
Я
видел
из
memo
не
шучу
Num
busão
vindo
lá
do
cachoeira
В
busão
пожаловать,
там
водопад
Sabe
na
humildade
pai
o
que
eu
proponho
Знаете,
в
смирении
отца
то,
что
я
предлагаю
É
correr,
cantar,
atrás
do
meu
sonho
Бегать,
петь,
назад
моей
мечты
Sei
lá,
as
vezes
eu
penso
tio
Я
не
знаю,
иногда
я
думаю,
дядя
Era
Santa
Cruz
hoje
é
Rock
in
Rio
Был
сегодня
Санта-Крус-это
Рок-ин-Рио
Era
uma
calçada,
hoje
tem
milhões
Был
тротуар,
сегодня
имеет
миллионы
Nem
mais
ouve
nada
nesses
corações
Ни
больше,
не
слышит
ничего
в
этих
сердцах
Caralho,
dava
pra
acreditar?
Ебля,
давал
поверить?
Meu
parça
olha
aqui
pra
nóis
não
disfarça
Мой
parça
посмотрите
здесь,
pra
nois
не
скрывает
Foi
com
a
força
do
pensamento,
com
amor
Был
с
силой
мысли,
любовь
Pra
não
dissipar
no
vento
Чтобы
не
рассеять
по
ветру
E
eu
vim
tranquilho
pra
olhar
no
olho
И
я
пришел
tranquilho
ты,
глядя
в
глаза
Mostrar
pra
eles
lá
que
tavam
errado
Показать,
как
они
там,
что
при
неправильно
Quando
a
musica,
sem
maldade
Когда
musica,
без
зла
Tem
que
vir
com
coração
e
ser
de
verdade
Должны
прийти
с
сердцем
и
быть
истины
Nada
menos
que
isso
nunca
omisso
Не
меньше,
что
это
никогда
не
молчать
Isso
é
o
meu
compromisso
Это
мое
обещание
Sabe
levanta
a
mão
assim
oh,
inteligencia
Знаете,
поднимает
руки
так,
ах,
сообразительность
Por
eu
fui
o
errado,
essa
é
a
resistência
За
то,
что
я
был
неправ,
это
сопротивление
Irmão,
hoje
a
gente
ta
firmão
pelas
ruas
Брат,
сегодня
мы
ta
firmão
по
улицам
A
cultura
é
minha
a
cultura
é
sua
Культура-это
моя
культура,
это
его
Te
avisar
a
força
lá
de
Jesus
amém
Сообщить
силы
там
Иисуса,
аминь
Eu
faço
o
lado
da
Nossa
Sinhora
amém
Я
делаю
стороне
Нашей
Sinhora
аминь
Paz
pra
seguir
tranquilo
nessas
ruas
Мир
тебя
следовать
тихий
этих
улиц
Eu
ando
por
cima
dos
bagulho
tipo
a
tua
Я
иду
над
bagulho
тип
твою
Poe
ae
a
mão
pra
cima
no
bagulho
Poe
ae
руки
вверх
в
bagulho
Rock
in
Rio
faz
muito
barulho
Rock
in
Rio
делает
много
шума
Quero
acordar
de
manhã
Хочу
проснуться
утром
Do
teu
lado
На
твоей
стороне
E
Aturar
qualquer
babado
И
Мириться
с
любой
жабо
Vou
ficar
apaixonado,
Буду
страстной,
No
teu
seio
aconchegado
В
лоне
твоем
уютно
E
Ver
você
dormindo
e
sorrindo
И
Видеть
вас
спит
и
улыбается
É
tudo
que
eu
quero
pra
Все,
что
я
хочу
тебя
Tudo
que
eu
quero
pra
mim,
quero...
Все,
что
я
хочу
для
меня,
я
хочу...
Quero
acordar
de
manhã
do
teu
lado
Хочу
проснуться
утром,
от
твоего
стороны
E
aturar
qualquer
babado
И
мириться
с
любой
жабо
Vou
ficar
apaixonado,
Буду
страстной,
No
teu
seio
aconchegado
В
лоне
твоем
уютно
Ver
você
dormindo
′ é
tão
Увидеть,
вы
спали
" так
É
tudo
que
eu
quero
pra
mim
Это
все,
что
я
хочу,
чтобы
меня
Tudo
que
eu
quero
pra
mim
Все,
что
я
хочу,
чтобы
меня
Você
não
sabe
o
quanto
eu
caminhei
Вы
не
знаете,
сколько
я
прошел
в
Pra
chegar
até
aqui
Чтоб
получить
здесь
Percorri
milhas
e
milhas
antes
de
dormir
Рыскал
мили
и
мили,
прежде
чем
спать
Eu
não
cochilei
Я
не
cochilei
Os
mais
belos
montes
escalei
Самые
красивые
горы
поднимался
Nas
noites
escuras
de
frio
chorei,
ei,
ei
В
темные
ночи
холодной
я
плакала,
эй,
эй
Ei
ei
ei.uu.
Эй,
эй,
эй.uu.
Cidade
Negra
está
em
casa
pode
acreditar
terrorismo
a
voz
Черный
город
находится
в
доме
может
поверить,
терроризм
голос
Do
excluído
tá
no
ar
Из
удален
прощенье
в
воздухе
Mais
um
guerreiro
do
Rio
de
Janeiro,
buscando
Еще
один
воин
из
Рио-де-Жанейро,
поиск
Alternativa
pra
sair
do
coma
brasileiro
Альтернатива,
чтоб
выйти
из
комы
бразильский
Considerado
louco
por
ser
realista,
maluco
eu
não
me
Считается
с
ума,
будучи
реалистом,
я
не
псих
Iludo
com
vidinha
de
artista
Обманываться
с
vidinha
художника
Guiado
por
Jesus
temos
a
missão,
Emicida
Руководствуясь
Иисуса,
у
нас
есть
миссия,
Emicida
Traficante
de
informação
Торговец
информацией
Ta
ligado,
Tony
deu
a
ideia
eu
falo
muito
obrigado
Ta
включен,
Тони
дал
идею,
я
говорю
большое
спасибо
Da
licença
aliado
brincando
na
rima
Лицензии
союзник
игра
в
рифмы
Continua
com
nois
mantem
a
mão
pra
cima
Продолжает
nois
держит
руку
вверх
Sabe,
Cidade,
Emicida
aqui
na
corrida
Знаете,
Город,
Emicida
здесь
в
гонке
Honrando
minha
vida
seguindo
na
lida
В
честь
моей
жизни,
следуя
в
прочитанное
Ele
que
convida
e
passa
o
bagulho
Он
что,
призывает
и
передает
bagulho
Como
vai
fazendo
barulho
então
Как
будет
шуметь
то
Levanta
a
mão
que
o
bagulho
ta
louco
Поднимает
руку,
что
bagulho
ta
сумасшедший
Vem
com
nois
de
um
lado
pro
outro
Поставляется
с
ознаменовалась,
с
одной
стороны
pro
другие
Só
daquele
jeito
que
desafia
Только,
что
способ,
который
бросает
вызов
Fica
a
coreografia,
cidade
do
rock
Находится
в
хореографии,
города
рок
Quando
converte
com
reggae
agora
é
cidade
do
rap
При
преобразовании
с
регги,
теперь
это
город,
rap
Eu
combinei
e
ficou
no
grau
e
o
pior
Я
объединил
и
стал
на
степени
и
хуже
É
rap
nacional!
Это
rap
nacional!
Obrigado
Brasil
tranquilão
Спасибо
Бразилия
tranquilão
Então
faz
barulho
tio
То
шумит
дядя
Pesadão
química
na
fita
tio
Лесозаготовки
химии
в
ленту
дядя
Isso
memo
vem
com
nois
rock
in
rio
Это
памятка
поставляется
с
неожиданными
rock
in
rio
Oh
que
firmeza,
oh
que
delicia
Ой,
что
твердо,
oh
delicia
Oh
que
firmeza,
sente
a
delicia
Ой,
что
твердо,
чувствует
delicia
Vem
com
nois
do
fundo
do
coração
obrigado
Поставляется
с
nois
от
всего
сердца
спасибо
Faz
barulho,
a
maior
satisfação
Шумит,
наибольшее
удовлетворение
Preste
atenção
vem
comigo
no
passo
Обратите
внимание
пойдем
со
мной
в
шаг
Emicida
sem
nenhuma
intriga
há
Emicida
без
каких-либо
интрига
есть
Ta
ligado
eu
vou
falar
aqui
quem
diz
Ta
включен,
я
буду
говорить
здесь,
кто
говорит
Que
fizer
esse
dia
mais
feliz
valeu
Что
вы
делаете
в
этот
день
счастливее,
спасибо
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Andre Jose De Farias, Antonio Filho, Paulo Gama, Marcos Da Cruz
Attention! Feel free to leave feedback.