Cindy Sanyu - Kiki - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Cindy Sanyu - Kiki




Kiki
Kiki
Mmmh Mmmmh
Mmmh Mmmmh
Zuli tums pon dis
Tu dansons sur ce
Star marker
Marqueur d'étoile
Record breaker
Briseur de records
Yeah
Oui
Zuli
Zuli
Drop the beat
Laisse tomber le rythme
Oyagala nkulage ku busungu bwange, ahaa
J'aimerais te montrer ma colère, ahaa
Ndowooza oyagala tukyuseemu ku mpisa zange, ehee
Je pense que tu veux jouer avec mes limites, ehee
Gwe lwaki otandise okugabagaba ebintu byange, ahhaaa
Pourquoi as-tu commencé à partager mes biens, ahhaaa
Baby biki bino byotandise muka gaffe, ahaa
Bébé, qu'est-ce qui a commencé entre nous, ahaa
Tell me
Dis-moi
Sikyafumba bulungi
Je ne m'habille pas bien
Oba empisa zange zenfu
Ou mes limites sont-elles trop étroites
Sikya ku kyamula
Je ne peux pas parler
Mbulila kiki ekikutawanya
Dis-moi ce qui te dérange
Sikyafumba bulungi
Je ne m'habille pas bien
Oba empisa zange zenfu
Ou mes limites sont-elles trop étroites
Sikya ku kyamula
Je ne peux pas parler
Mbulila kiki ekikutawanya
Dis-moi ce qui te dérange
High
Haut
Faded
Effacé
High., so faded
Haut., tellement effacé
Buno bu demu obukulalula sina bwa class yange, ahaa
Ce n'est pas un jeu pour moi, je n'ai pas ce niveau, ahaa
Mbusingila wala gwe laba figure yange, eheee
Je te montre mon corps de loin, eheee
Gwe buli buli lw'osiluwala gwe manya oswaaza nze, ahhaaa
Chaque fois que tu es maladroit, tu sais que tu me frustres, ahhaaa
Walali oli kyejjusa daddy nga nekyanze, ahaa
Mon chéri, tu fais quelque chose de bien alors que je ne veux pas, ahaa
Tell me
Dis-moi
Sikyafumba bulungi oba empisa zange zenfu
Je ne m'habille pas bien ou mes limites sont-elles trop étroites
Sikya ku kulalula kusabula
Je ne peux pas parler, je ne peux pas me calmer
Mbulila kiki ekikutawanya
Dis-moi ce qui te dérange
Sikyafumba bulungi oba empisa zange zenfu
Je ne m'habille pas bien ou mes limites sont-elles trop étroites
Sikya ku sabula kulakula
Je ne peux pas me calmer, je ne peux pas parler
Mbulila kiki ekikutawanya
Dis-moi ce qui te dérange
High
Haut
Faded
Effacé
High., so faded
Haut., tellement effacé
Dem chikidiz
Dem chikidiz
Are never gonna give
Tu ne vas jamais donner
You what you need
Ce dont tu as besoin
Honey
Chérie
Swetitititi
Swetitititi
Nkwetagila wano
Je t'appelle ici
So come near me me
Alors viens près de moi
Baby
Bébé
End.
Fin.





Writer(s): cindy sanyu


Attention! Feel free to leave feedback.