City - Nachts in meinen Träumen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation City - Nachts in meinen Träumen




Nachts in meinen Träumen
Nuit dans mes rêves
Nachts in meinen Träumen
La nuit dans mes rêves
Bin ich anderswer.
Je suis quelqu'un d'autre.
Nachts in meinen Träumen
La nuit dans mes rêves
Komm ich anders her.
Je viens d'ailleurs.
Nachts bin ich ein Komet
La nuit je suis une comète
In meinen Träumen,
Dans mes rêves,
Der nie untergeht.
Qui ne se couche jamais.
Nachts in meinen Träumen
La nuit dans mes rêves
Schallt kein Megaphon
Il n'y a pas de mégaphone
Nachts in meinen Träumen
La nuit dans mes rêves
Mache ich den Ton
Je fais le son
Nachts in meinen Träumen,
La nuit dans mes rêves,
Wenn ich endlos bin
Quand je suis infini
Nachts in meinen Träumen
La nuit dans mes rêves
Weht ein anderer Wind.
Souffle un autre vent.
Nachts in meinen Träumen,
La nuit dans mes rêves,
Wenn ich endlos bin
Quand je suis infini
Nachts in meinen Träumen
La nuit dans mes rêves
Weht ein anderer Wind.
Souffle un autre vent.
Lass uns schweigen,
Laissons-nous taire,
Alle Worte sind gesagt
Tous les mots sont dits
Lass uns in die Stille steigen,
Laissons-nous monter dans le silence,
Bis es wieder lärmend tagt.
Jusqu'à ce qu'il fasse jour bruyamment.
Komm mit mir und lass uns schweigen,
Viens avec moi et laissons-nous taire,
Worte trommeln um uns her.
Les mots tambourinent autour de nous.
Lass und tief und tiefer steigen,
Laissons-nous descendre profondément et toujours plus profondément,
Und wir hören sie nicht mehr.
Et nous ne les entendrons plus.
Nachts in meinen Träumen
La nuit dans mes rêves
Bin ich anderswer
Je suis quelqu'un d'autre
Nachts in meinen Träumen
La nuit dans mes rêves
Komm ich anders her
Je viens d'ailleurs
Nachts...
La nuit...
In meinen Träumen...
Dans mes rêves...





Writer(s): City, Georgi Gogow, Toni Krahl


Attention! Feel free to leave feedback.