Lyrics and translation Clara Peya - Rosa

Rosa

T′evoco rosa
I se m'acut
Que podria besar-te les parpelles
Carregades de son
I empresonar-te un rínxol
Entre els dits
Si no fes tant de temps
Que he congelat el bes
A frec de llavis
Et penso rosa
I sé perdut
El silenci quiet dels teus camins
Que ignoren el desfici
Del meu tacte
En tinc un mapa mut
Que vaig omplint
A cops d′imaginari
T'enyoro rosa
I no vull més
Que aquest misteri teu
Que m'omple el somni
I desfà les engrunes de certesa
Que m′aguanten
T′evoco rosa
Et penso rosa
T'enyoro rosa

Rose

Je t'invoque, Rose
Et je me souviens
Que je pourrais embrasser tes paupières
Chargées de son
Et emprisonner une de tes boucles
Entre mes doigts
S'il ne s'était pas écoulé tant de temps
Que j'ai gelé le baiser
À proximité de mes lèvres
Je pense à toi, Rose
Et je sais que je suis perdu
Dans le silence paisible de tes chemins
Qui ignorent l'envie
De mon toucher
J'en ai une carte muette
Que je remplis
Par moments d'imaginaire
Je t'envie, Rose
Et je ne veux plus
Que ce mystère de toi
Qui remplit mon rêve
Et défait les miettes de certitude
Qui me tiennent
Je t'invoque, Rose
Je pense à toi, Rose
Je t'envie, Rose