Lyrics and translation Clarence Wijewardena - Rahase Handanaa

Rahase Handanaa

රහසේ හඬනා අප හැඟුම්
ලොව නෑ දන්නේ අප පැතුම්
ලා සඳු පායනා රැයේ
දිලිසේ තරුසේ
තනි වී තැවෙනා පෙම් සුසුම්
හිරිමල් වයසේ සෙනෙහෙන් බැඳී එදා
මතකේ නොමියේ ඔබ මා සිතින් සදා
ආදරයේ රස මියුරු වේදනා
රහසේ හඬනා අප හැඟුම්
ලොව නෑ දන්නේ අප පැතුම්
ලා සඳු පායනා රැයේ
දිලිසේ තරුසේ
තනි වී තැවෙනා පෙම් සුසුම්
සඳ රෑ සිහිනෙන් සෙවනැල්ල සේ වෙලී
ඉමු අපි සොඳුරේ සුපුරුදු ලෙසින් බැඳී
ආදරයේ රස මියුරු වේදනා
රහසේ හඬනා අප හැඟුම්
ලොව නෑ දන්නෙ අප පැතුම්
ලා සඳු පායනා රැයේ
දිලිසේ තරුසේ
තනි වී තැවෙනා පෙම් සුසුම්
රහසේ හඬනා අප හැඟුම්
ලොව නෑ දන්නෙ අප පැතුම්
රහසේ හඬනා අප හැඟුම්
ලොව නෑ දන්නෙ අප පැතුම්

Rahase Handanaa

In secret our feelings are known
The world doesn't know our wants
La sandu payanaa raeyae
Dilisae tarusaeae
Desperately longing for love that is lonely
Bound by affection in the age of tenderness
You are forever in my mind and never die
The taste of love is a delightful torment
In secret our feelings are known
The world doesn't know our wants
La sandu payanaa raeyae
Dilisae tarusaeae
Desperately longing for love that is lonely
In the moonlight, I search for the vine of my dreams
We are bound together forever
The taste of love is a delightful torment
In secret our feelings are known
The world doesn't know our wants
La sandu payanaa raeyae
Dilisae tarusaeae
Desperately longing for love that is lonely
In secret our feelings are known
The world doesn't know our wants
In secret our feelings are known
The world doesn't know our wants