Clay Finnesand - Wildflower - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Clay Finnesand - Wildflower




Why do I worry? Why do I lose sleep?
Почему я волнуюсь, почему теряю сон?
Chasing the things that I can't even keep
Гоняюсь за вещами, которые даже не могу удержать.
Why am I anxious? Why do I freak out?
Почему я волнуюсь?
Try to have faith but I'm haunted by doubts
Я пытаюсь верить, но меня преследуют сомнения.
Don't know what I need and not sure what to do
Не знаю, что мне нужно, и не знаю, что делать.
Don't have all the answers or even a few
У меня нет всех ответов или даже нескольких.
Out of control, my mind plays it's games
Вышедший из-под контроля, мой разум играет в свои игры.
Still I catch my breath at the fragrance of grace
И все же у меня перехватывает дыхание от аромата благодати.
Beautiful wildflowers, no one to impress
Красивые полевые цветы, никого не впечатлявшие.
Without even trying, they're perfectly dressed
Даже не пытаясь, они идеально одеты.
The birds of the air composing their song
Птицы небесные слагают свою песню.
Not even anxious if they have a home
Даже не беспокоясь, есть ли у них дом.
Worry has cost me so much
Беспокойство дорого мне обошлось.
I guess I'm just learning to trust
Наверное, я просто учусь доверять.
Like a wildflower
Как дикий цветок.
Let down by the person I see in the mirror
Меня подвел человек, которого я вижу в зеркале.
The past has my number, the future's unclear
У прошлого есть мой номер, будущее неясно.
I try to numb it, forget all the pain
Я пытаюсь заглушить его, забыть всю боль.
Still I catch my breath at the fragrance of grace
И все же у меня перехватывает дыхание от аромата благодати.
Beautiful wildflowers, no one to impress
Красивые полевые цветы, никого не впечатлявшие.
Without even trying, they're perfectly dressed
Даже не пытаясь, они идеально одеты.
The birds of the air composing their song
Птицы небесные слагают свою песню.
Not even anxious if they have a home
Даже не беспокоясь, есть ли у них дом.
Worry has cost me so much
Беспокойство дорого мне обошлось.
I guess I'm just learning to trust
Наверное, я просто учусь доверять.
Like a wildflower
Как дикий цветок.
(Like a wildflower)
(Как дикий цветок)
Made in your image, no one to impress
Сделано по твоему образу и подобию, никого не впечатлить.
Without even trying, I'm perfectly dressed
Даже не пытаясь, я
Here for a moment, composing my song
На мгновение здесь, совершенно одетая, сочиняю свою песню.
And I have a heart that you've made your home
И у меня есть сердце, которое ты сделал своим домом.
Worry has cost me so much
Беспокойство дорого мне обошлось.
Now I'm just learning to trust
Теперь я просто учусь доверять.
Like a wildflower
Как дикий цветок.





Writer(s): Clay Finnesand


Attention! Feel free to leave feedback.