Like a Diamond - Clazziquai Project translation in German

Like a Diamond

A brand new day, oneureun gago
A brand new day, tomorrow
Chagaun nunbitto chorahan momjitdo modu the end. nae sarang geudaeyeo kkaeeonajuo

And now it′s time birok jichyeodo
But you must face it all together
Nae sarang geudaeyeo, oeroun geudaeyeo,
Ganginhagil geochin sesange honja iljirado

Like a diamond
Bicheul naemyeo dandanhage
Like a diamond nunbusige
Like a diamond
Ttasaroun bichi doeeo
Like a diamond
You shine like a diamond bichamhan eojedo, huhoe sok wonmangdo, modu the end.
Nae sarang geudaeyeo ireonajuo

And now it's time birok jichyeodo
But you must face it all together
Nae sarang geudaeyeo, oeroun geudaeyeo,
Ganginhagil geochin sesange honjail jirado

Like a diamond
Bicheul naemyeo dandanhage
Like a diamond nunbusige
Like a diamond ttasaroun bichi doeeo
Like a diamond
You shine like a diamond

Wie ein Diamant

Ein neuer Tag, der heutige geht
Ein neuer Tag, morgen
Kalter Blick und armselige Geste, alles vorbei. Mein Liebster, wach auf

Und jetzt ist es Zeit, auch wenn du erschöpft bist
Aber du musst allem gemeinsam entgegentreten
Mein Liebster, mein einsamer Liebster,
Sei stark, auch wenn du allein in der rauen Welt bist

Wie ein Diamant
Fest und strahlend
Wie ein Diamant, blendend
Wie ein Diamant
Werde ein warmes Licht
Wie ein Diamant
Du strahlst wie ein Diamant. Auch das elende Gestern, auch Groll und Bedauern, alles vorbei.
Mein Liebster, steh auf

Und jetzt ist es Zeit, auch wenn du erschöpft bist
Aber du musst allem gemeinsam entgegentreten
Mein Liebster, mein einsamer Liebster,
Sei stark, auch wenn du allein in der rauen Welt bist

Wie ein Diamant
Fest und strahlend
Wie ein Diamant, blendend
Wie ein Diamant, werde ein warmes Licht
Wie ein Diamant
Du strahlst wie ein Diamant