Lyrics and translation Clazziquai Project - 꽃잎같은 먼지가 I Will Be There For You

꽃잎같은 먼지가 I Will Be There For You

I′ll be there with you i ma-ji-mak nal-e
Nae an-eui du-ryeo-um mo-du ddeol-chi-go
I will hold you so close ne sum-so-ri neu-ggi-myeo
Eo-deum sok-eul ji-na u-ju geu meon gos-eu-ro

Ggoch-ip gat-eun meon-ji-ga heul-nal-li-neun se-sang-eul
Dwi-ro han chae u-rin jeo meol-li-da-ruen gos-eu-ro
Nun-bu-shin tae-yang yeop-eui i-reum mo-reul haeng-seong-eul hyang-hae-seo Go on

I'll be there with you i ma-ji-mak nal-e
Mu-neo-jyeo ga-neun se-sang bakk-eu-ro
I will hold you so close ne sum-so-ri neu-ggi-myeo
I ma-ji-mak sun-gan-eul ji-na geu yeong-weon-eu-ro

Ggoch-ip gat-eun meon-ji-ga heul-nal-li-neun se-sang-eul
Dwi-ro han chae u-rin jeo meol-li-da-ruen gos-eu-ro
Nun-bu-shin tae-yang yeop-eui i=reum mo-reul haeng-seong-eul hyang-hae-seo Go on

I′ll be there with you i ma-ji-mak nal-e
Mu-neo-jyeo ga-neun se-sang bakk-eu-ro

Ggoch-ip gat-eun meon-ji-ga heul-nal-li-neun se-sang-eul
Dwi-ro han chae u-rin jeo meol-li-da-ruen gos-eu-ro
Nun-bu-shin tae-yang yeop-eui i-reum mo-reul haeng-seong-eul hyang-hae-seo Go on

Ggoch-ip gat-eun meon-ji-ga heul-nal-li-neun se-sang-eul
Dwi-ro han chae u-rin jeo meol-li-da-ruen gos-eu-ro
Nun-bu-shin tae-yang yeop-eui i-reum mo-reul haeng-seong-eul hyang-hae-seo Go on

La poussière comme des pétales I Will Be There For You

Je serai là avec toi au dernier jour
Tous les doutes de mon cœur s'envoleront
Je te tiendrai si près, entendant ton souffle
Passant à travers le néant, dans l'immensité de l'univers

Dans ce monde où la poussière tombe comme des pétales
Nous laissant derrière, nous nous envolerons vers un lieu lointain
Vers cette étoile sans nom, à côté du soleil aveuglant, Go on

Je serai là avec toi au dernier jour
Au-delà du monde qui s'effondre
Je te tiendrai si près, entendant ton souffle
Passant le dernier instant, vers l'éternité

Dans ce monde où la poussière tombe comme des pétales
Nous laissant derrière, nous nous envolerons vers un lieu lointain
Vers cette étoile sans nom, à côté du soleil aveuglant, Go on

Je serai là avec toi au dernier jour
Au-delà du monde qui s'effondre

Dans ce monde où la poussière tombe comme des pétales
Nous laissant derrière, nous nous envolerons vers un lieu lointain
Vers cette étoile sans nom, à côté du soleil aveuglant, Go on

Dans ce monde où la poussière tombe comme des pétales
Nous laissant derrière, nous nous envolerons vers un lieu lointain
Vers cette étoile sans nom, à côté du soleil aveuglant, Go on