CMX - Elementa - translation of the lyrics into Russian
CMX Elementa

CMX - Elementa

Lyrics and translation CMX - Elementa




Elementa
Элементы
Ja mitä on vapaus?
И что такое свобода?
Missä tulee raja vastaan
Где проходит граница
Raakalainen herrasmiehestä
Между дикарем и джентльменом,
Lynkkausjoukon jäsen hiljainen?
Член суда Линча, молчаливый?
Nyt alas vuorelta
Теперь вниз с горы
Astelee alkemisti
Спускается алхимик,
Prinssi Niilin rantamilta
Принц с берегов Нила,
Mukanansa taulut lain
Несёт с собой скрижали закона.
Arkkienkeliä viisi
Пять архангелов
Katsoo näitä taivaista ja
Смотрят с небес и
Ihmisessä luojaansa
Видят в человеке своего создателя
Ja aatoksensa lausahtaa
И их мысли произносят:
Uriel tahtoo kauneuden
Уриэль желает красоты,
Michael tahtoo totuuden
Михаил желает правды,
Rafael tahtoo rakkauden
Рафаэль желает любви,
Gabriel tahtoo nöyryyden
Габриэль желает смирения.
Ja näistä aamun tähti yksin tahtoi vapauden
А утренняя звезда, одна из всех, желала свободы,
Paikan jossa sanoa voi "ehkä tahdo en"
Места, где можно сказать: «Возможно, не хочу»,
Planeetan ja piirin maisen jossa kaikki koetellaan
Планеты и земного круга, где всё испытывается
Mittansa mukaan
По своей мере.
Ja näistä aamun tähti yksin otti vapauden
И утренняя звезда, одна из всех, взяла свободу,
Paikan jossa sanota ei että palvelen
Место, где можно сказать «нет», что я служу
Vähempää kuin hyvää alla taivaanvahvuuden
Не меньшему, чем добро, под небесным сводом,
Määränsä mukaan
По своей воле.
Ota pois tämä minulta
Возьми это у меня,
Ihmisruumiin astia
Сосуд человеческого тела,
Ota pois tämä astia
Возьми этот сосуд,
Raskas kalkki, palava
Тяжёлую чашу, горящую.
Veteen syvään älä vaivu
В воду глубокую не погружайся,
Tuleen leimahda
В огне вспыхни,
Jalat polje maata vasten
Ногами ступай по земле,
Ilmaan katoa
В воздухе исчезни.
Ja näistä aamun tähti yksin tahtoi vapauden
И утренняя звезда, одна из всех, желала свободы,
Paikan jossa sanoa voi "ehkä tahdo en"
Места, где можно сказать: «Возможно, не хочу»,
Planeetan ja piirin maisen jossa kaikki koetellaan
Планеты и земного круга, где всё испытывается
Mittansa mukaan
По своей мере.
Ja näistä aamun tähti yksin otti vapauden
И утренняя звезда, одна из всех, взяла свободу,
Paikan jossa sanota ei että palvelen
Место, где можно сказать «нет», что я служу
Vähempää kuin hyvää alla taivaanvahvuuden
Не меньшему, чем добро, под небесным сводом,
Määränsä mukaan
По своей воле.
Näyttämö on tässä, se ei meitä peljästy
Сцена здесь, она нас не пугает,
Näyttämö on tässä, se ei tahtoamme säiky
Сцена здесь, она не боится нашей воли,
Näyttämö on tässä, se ei meitä peljästy
Сцена здесь, она нас не пугает,
Näyttämö on tässä, se ei itkustamme särjy
Сцена здесь, она не сломится от наших слез.
Elementa
Элементы.
Elementa
Элементы.
Elementa
Элементы.
Ja näistä aamun tähti yksin tahtoi vapauden
И утренняя звезда, одна из всех, желала свободы,
Paikan jossa sanoa voi "ehkä tahdo en"
Места, где можно сказать: «Возможно, не хочу»,
Planeetan ja piirin maisen jossa kaikki koetellaan
Планеты и земного круга, где всё испытывается
Mittansa mukaan
По своей мере.
Ja näistä aamun tähti yksin otti vapauden
И утренняя звезда, одна из всех, взяла свободу,
Paikan jossa sanota ei että palvelen
Место, где можно сказать «нет», что я служу
Vähempää kuin hyvää alla taivaanvahvuuden
Не меньшему, чем добро, под небесным сводом,
Määränsä mukaan
По своей воле.




Writer(s): Olli-matti Wahlstroem, Janne Matias Halmkrona, Aki Ville Yrjaenae, Timo Rasio, Erno Laitinen
CMX - Alkuteos
Album
Alkuteos
date of release
09-02-2018

1 Puolikas hyvää
2 Elementa
3 Paratiisin Eeva
4 Konx om pax
5 Verenpuna
6 Sulaneet muovisotilaat
7 Neljäkymmentä päivää
8 Alkemisti
Attention! Feel free to leave feedback.