Lyrics and translation Cobhams Asuquo feat. Sound Sultan & BEZ - Everyday

Everyday

Hmmmm, Ahhhh

Story ooh, story
I wan tell you a story, it happen somewhere where I know
Three friends dey for village, dem wan find city go
Dem wan go find better life, somewhere way green grass dey grow
Where dem go fit blow

Monkey na workaholic, sit down look na the dog name
Baboon wey be their brother, him mouth sweet pass sugarcane
The same thing wey you tell them, na him make monkey dey slave
And the Dog complain eh eh eh

Everyday for the thief, one day for the owner of the house
E fit take time, but one day, one day, Monkey go go market
Sit down looku dey there as Baboon dey run the town

Ahhhh ahhh
Plenty years join together, sit down look dey the same place
Monkey work till retire, e no get leave, e no get pay
Baboon dey just dey flenjor, throw Banana, throw dem bone
But e dey chop alone (chai! thats not fair)

Everyday for the thief, one day for the owner of the house
E fit take time, but one day, one day, Monkey go go market
Sit down looku dey there as Baboon dey run the town

Ahhhh ahhh
E dey run the town ooh
Ahhhh ahhh
E dey run the town ooh

See, Everyday for the thief, but one day for the owner of the house
E fit take time, but one day, one day, Monkey go go market
E go dey sit down look for Tv as Baboon dey run the town

Everyday for the thief (Everyday,
Everyday) one day for the owner of the house
E fit take time, but one day, one day, Monkey go go market
Sit down look for Tv as Baboon dey run the town

Oh oh oh oh oh oh oh...
Everyday for the thief,
(For the thief oh oh oh) one day for the owner of the house
E fit take time, my brother passess time go go market
Sit down look for Tv yea eh eh:
Sit down look for Tv as Baboon dey run the town

Tous les jours

Hmmmm, Ahhhh

Histoire ooh, histoire
Je veux te raconter une histoire, ça s'est passé quelque part que je connais
Trois amis étaient au village, ils voulaient aller en ville
Ils voulaient trouver une vie meilleure, un endroit où l'herbe verte pousse
Où ils pourraient s'épanouir

Le singe était un bourreau de travail, s'asseoir et regarder c'est le nom du chien
Le babouin qui était leur frère, sa bouche était plus sucrée que la canne à sucre
La même chose que tu leur dis, c'est ce qui fait que le singe est esclave
Et le chien se plaint eh eh eh

Tous les jours pour le voleur, un jour pour le propriétaire de la maison
Ça peut prendre du temps, mais un jour, un jour, le singe ira au marché
S'asseoir et regarder là-bas pendant que le babouin dirige la ville

Ahhhh ahhh
Beaucoup d'années se sont jointes, s'asseoir et regarder rester au même endroit
Le singe travaille jusqu'à sa retraite, il n'a pas de congé, il n'a pas de salaire
Le babouin ne fait que flâner, lancer des bananes, lancer des os
Mais il mange tout seul (chai ! ce n'est pas juste)

Tous les jours pour le voleur, un jour pour le propriétaire de la maison
Ça peut prendre du temps, mais un jour, un jour, le singe ira au marché
S'asseoir et regarder là-bas pendant que le babouin dirige la ville

Ahhhh ahhh
Il dirige la ville ooh
Ahhhh ahhh
Il dirige la ville ooh

Vois, Tous les jours pour le voleur, mais un jour pour le propriétaire de la maison
Ça peut prendre du temps, mais un jour, un jour, le singe ira au marché
Il sera assis à regarder la télé pendant que le babouin dirige la ville

Tous les jours pour le voleur (Tous les jours,
Tous les jours) un jour pour le propriétaire de la maison
Ça peut prendre du temps, mais un jour, un jour, le singe ira au marché
S'asseoir et regarder la télé pendant que le babouin dirige la ville

Oh oh oh oh oh oh oh...
Tous les jours pour le voleur,
(Pour le voleur oh oh oh) un jour pour le propriétaire de la maison
Ça peut prendre du temps, mon frère passe le temps à aller au marché
S'asseoir et regarder la télé yea eh eh :
S'asseoir et regarder la télé pendant que le babouin dirige la ville