Lyrics and translation Cock Robin - For Dear Life

For Dear Life

As I have only my convictions I've made some mistakes
Trial and error is not an answer or even a break
So I cling to the only treasure I've pleasured to know
I can't believe
That these precious things are ever worth letting go
In my time, I've been blessed
With a powerful love very few ever get
It's a pain and a plea
To possess this desire which comes over me
So I fight while holding on for dear life
I'm holding on for dear life
Empty daybreaks have been replacing my generous nights
I lose sight of things we've created and have put them aside
To go forward with just one motion is all I can do
I doubt very much though I could forget if I wanted to
In my time, I've been blessed
With a powerful love very few ever get
It's a pain and a plea
To possess this desire which comes over me
So I cry while holding on for dear life
I'm holding on for dear
So I cling to the only treasure I've pleasured to know
I can't believe
That these precious things are ever worth letting go
In my time, I've been blessed
With a powerful love very few ever get
It's a pain and a plea
To possess this desire which comes over
In my time, I've been blessed
With a powerful love very few ever get
It's a pain and a plea
To possess this desire which comes over me
So I try while holding on for dear life
Yes, I'm holding on for dear life
So I'm holding on
I'm holding on
Dear life baby
Holding on
For dear life
Holding on
For dear life
Holding on baby

Цепляясь за жизнь

Поскольку у меня есть только мои убеждения, я совершил некоторые ошибки,
Метод проб и ошибок — это не ответ и даже не передышка.
Поэтому я цепляюсь за единственное сокровище, которое мне посчастливилось узнать,
Я не могу поверить,
Что эти драгоценные вещи когда-либо стоит отпускать.
В свое время я был благословлен
Сильной любовью, которую мало кто получает.
Это боль и мольба —
Обладать этим желанием, которое овладевает мной.
Поэтому я борюсь, цепляясь за жизнь,
Я цепляюсь за жизнь.
Пустые рассветы заменяют мои щедрые ночи,
Я теряю из виду то, что мы создали, и откладываю это в сторону.
Двигаться вперед одним движением — это все, что я могу сделать,
Я очень сомневаюсь, что смог бы забыть, даже если бы захотел.
В свое время я был благословлен
Сильной любовью, которую мало кто получает.
Это боль и мольба —
Обладать этим желанием, которое овладевает мной.
Поэтому я плачу, цепляясь за жизнь,
Я цепляюсь за...
Поэтому я цепляюсь за единственное сокровище, которое мне посчастливилось узнать,
Я не могу поверить,
Что эти драгоценные вещи когда-либо стоит отпускать.
В свое время я был благословлен
Сильной любовью, которую мало кто получает.
Это боль и мольба —
Обладать этим желанием, которое овладевает...
В свое время я был благословлен
Сильной любовью, которую мало кто получает.
Это боль и мольба —
Обладать этим желанием, которое овладевает мной.
Поэтому я пытаюсь, цепляясь за жизнь,
Да, я цепляюсь за жизнь.
Я цепляюсь,
Я цепляюсь,
За жизнь, родная.
Цепляюсь
За жизнь,
Цепляюсь
За жизнь,
Цепляюсь, родная.