Lyrics and translation Coco O. - Arms

Arms

Only in your arms
Only in your arms
Only in your arms
Only in your arms

Why you keep me on the outside
Give me just a little bit
Just a little bit more
Your always black or white
And im the green light
Give me just a little bit
Just a little bit more

Arms
Your arms
Only in your arms
Can I feel so rejected in
Your arms, your arms, your arms
You are so damn distant
In your arms, your arms

Why you keep me on the outside
Give me just a little bit
Just a little bit more
Its not that black or white
I give you the green light to,
Love me just a little bit
Just a little bit more

(Arms)
Ain't no use in me trying babe
For me to love you
Why don't you take me in your arms

I don't remember what it feels like
To be the one you used to idolize
Is the reason we can't synchronise
That you'r still dreaming bout a better life
Now your acting like a politician
Open answers to a simple question
Why can't you
Why can't you love me just a little bit more

(Arms)

No love song
No Saturday haze
No other
Can give me what I need
Baby there ain't no way for me to love you
If you won't let me in
So give me just a little bit more
Baby there ain't no way for me to love you

(Ain't no use in trying, ain't no way)

Объятия

Только в твоих объятиях
Только в твоих объятиях
Только в твоих объятиях
Только в твоих объятиях

Почему ты держишь меня на расстоянии,
Дай мне совсем немного,
Совсем чуть-чуть больше.
Ты всегда "или-или",
А я - зеленый свет.
Дай мне совсем немного,
Совсем чуть-чуть больше.

Объятия,
Твои объятия,
Только в твоих объятиях
Я могу чувствовать себя такой отвергнутой.
Твои объятия, твои объятия, твои объятия,
Ты такой чертовски далекий
В своих объятиях, в своих объятиях.

Почему ты держишь меня на расстоянии,
Дай мне совсем немного,
Совсем чуть-чуть больше.
Все не так однозначно,
Я зажигаю для тебя зеленый свет,
Люби меня хоть немного,
Совсем чуть-чуть больше.

(Объятия)
Бессмысленно пытаться, малыш,
Чтобы я полюбила тебя.
Почему бы тебе не заключить меня в свои объятия?

Я не помню, каково это -
Быть той, кем ты когда-то восхищался.
Может быть, причина в том, что мы не синхронны,
Что ты все еще мечтаешь о лучшей жизни?
Теперь ты ведешь себя как политик -
Расплывчатые ответы на простой вопрос.
Почему ты не можешь,
Почему ты не можешь любить меня хоть немного сильнее?

(Объятия)

Никаких песен о любви,
Никакой субботней дымки,
Никто другой
Не сможет дать мне то, что мне нужно.
Детка, я не смогу полюбить тебя,
Если ты не подпустишь меня ближе.
Так дай мне совсем немного больше,
Детка, я не смогу полюбить тебя.

(Бессмысленно пытаться, нет пути)