Lyrics and translation Coco O. - Cruelty
It
makes
no
difference
Ça
ne
fait
aucune
différence
I
should
have
left
you
first
J'aurais
dû
te
quitter
en
premier
Keeping
mind
over
matter
Garder
l'esprit
sur
la
matière
A
lesson
of
denial
Une
leçon
de
déni
Speaking
of
happiness
En
parlant
de
bonheur
You
never
thought
of
mine
but
still
I
Tu
n'as
jamais
pensé
au
mien,
mais
quand
même
I
keep
finding
ways
to
love
you
Je
continue
de
trouver
des
façons
de
t'aimer
It
makes
no
difference
now
Ça
ne
fait
aucune
différence
maintenant
I
should
have,
could
have,
would
have
J'aurais
dû,
j'aurais
pu,
j'aurais
voulu
Open
eyes
under
water
Des
yeux
ouverts
sous
l'eau
Everything
with
you
is
a
blur
Tout
avec
toi
est
flou
So
dumb
and
naive
of
me
to
think
that
I
could
be
enough
J'étais
si
bête
et
naïve
de
penser
que
je
pouvais
être
assez
bien
But
still
I
Mais
quand
même
I
keep
finding
ways
to
love
you
Je
continue
de
trouver
des
façons
de
t'aimer
It
makes
no
difference
Ça
ne
fait
aucune
différence
It
means
nothing
Ça
ne
veut
rien
dire
I
was
there
when
you
smoked
your
brains
out
J'étais
là
quand
tu
as
fumé
ton
cerveau
And
cried
about
your
childhood
Et
pleuré
à
propos
de
ton
enfance
Like
som
kind
of
sister-wife
Comme
une
sorte
de
sœur-femme
I
felt
so
important
Je
me
sentais
si
importante
I
was
there
opening
your
third
eye
J'étais
là
pour
ouvrir
ton
troisième
œil
To
middle
life
crisis
À
la
crise
de
la
quarantaine
I
keep
finding
ways
to
love
you
again
Je
continue
de
trouver
des
façons
de
t'aimer
à
nouveau
Cause
men
in
your
generation
like
to
play
around
Parce
que
les
hommes
de
ta
génération
aiment
jouer
I
never
thought
I'd
be
some
second
time
affair
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
je
serais
une
affaire
de
deuxième
fois
If
she
was
always
your
life
Si
elle
a
toujours
été
ta
vie
Then
nothing
can
compare
Alors
rien
ne
peut
se
comparer
So
why
did
you
Alors
pourquoi
as-tu
So
why
did
you
make
me
Alors
pourquoi
as-tu
fait
de
moi
Even
your
best
friend
tried
to
warn
me
on
the
low
Même
ton
meilleur
ami
a
essayé
de
me
prévenir
en
douce
But
still
I
Mais
quand
même
I
keep
finding
ways
to
love
you
again
Je
continue
de
trouver
des
façons
de
t'aimer
à
nouveau
Rate the translation
1
Soldier
2 Bad at All
3 Mit Sind
4 Gwen
5 Ions
6 Sorry
7 Anxiety in Italy
8 Cruelty
9 Worry
10 Arms
11 Unlock
12 Love Won't Win
13 Something Real
2 Bad at All
3 Mit Sind
4 Gwen
5 Ions
6 Sorry
7 Anxiety in Italy
8 Cruelty
9 Worry
10 Arms
11 Unlock
12 Love Won't Win
13 Something Real
Attention! Feel free to leave feedback.