Lyrics and translation Coco O. - Gwen

Gwen

Too late
You've got me off my heart
But it's too late
You've got me off my heart

How you gonna give and not give in
It's truth and a lie and you know it
All you ever wanted was someone
To care for your emotions

But who you gonna get to when the rain falls
And changes your mood
But who you gonna get to when the rain falls
And changes your view

But it's too late
You've got me off my heart
But it's too late, now
You've got me off my heart

Promise you nobody left here
Your might win some, but you lost one
If only loving you was not a convenience
For you to go get your hands on

But tell me who you gonna get to when the rain falls
And changes your mood
Tell me who you gonna get to when the past calls
And tell you the news

That it's too late
You've got me off my heart
That it's too late, now
You've got me off my heart

But I guess you warned me, but I guess you warned me
But I guess you warned me, but I guess you warned me
But I guess you warned me, but I guess you warned me
But I guess you warned me, but I guess you warned me

The drugs can't recover
What's taking every hour, every minute of your time
Well I can only too sometimes
Thinking of all the lost potential
Just give it, just give it some thought

Too late
You've got me off my heart
But it's too late, now
You've got me off my heart

You know where to begin
You've got me at my heart
You've got me at my heart
You know where to begin
You've got me at my heart
You've got me at my heart

Gwen

Trop tard
Tu m'as fait oublier mon cœur
Mais c'est trop tard
Tu m'as fait oublier mon cœur

Comment peux-tu donner sans te donner entièrement ?
C'est de la vérité et du mensonge, et tu le sais
Tout ce que tu as toujours voulu, c'est quelqu'un
Qui s'occupe de tes émotions

Mais qui vas-tu appeler quand la pluie tombera
Et changera ton humeur ?
Mais qui vas-tu appeler quand la pluie tombera
Et changera ton point de vue ?

Mais c'est trop tard
Tu m'as fait oublier mon cœur
Mais c'est trop tard, maintenant
Tu m'as fait oublier mon cœur

Je te promets que personne n'est resté ici
Tu peux gagner certaines batailles, mais tu en as perdu une
Si seulement t'aimer n'était pas un simple arrangement
Pour que tu puisses mettre la main dessus

Mais dis-moi, qui vas-tu appeler quand la pluie tombera
Et changera ton humeur ?
Dis-moi, qui vas-tu appeler quand le passé te rappellera
Et te donnera les nouvelles

Que c'est trop tard
Tu m'as fait oublier mon cœur
Que c'est trop tard, maintenant
Tu m'as fait oublier mon cœur

Mais je suppose que tu m'avais prévenu, mais je suppose que tu m'avais prévenu
Mais je suppose que tu m'avais prévenu, mais je suppose que tu m'avais prévenu
Mais je suppose que tu m'avais prévenu, mais je suppose que tu m'avais prévenu
Mais je suppose que tu m'avais prévenu, mais je suppose que tu m'avais prévenu

Les drogues ne peuvent pas récupérer
Ce qui prend chaque heure, chaque minute de ton temps
Eh bien, je ne peux qu'imaginer parfois
En pensant à tout le potentiel perdu
Pense-y, pense-y un peu

Trop tard
Tu m'as fait oublier mon cœur
Mais c'est trop tard, maintenant
Tu m'as fait oublier mon cœur

Tu sais où commencer
Tu m'as fait oublier mon cœur
Tu m'as fait oublier mon cœur
Tu sais où commencer
Tu m'as fait oublier mon cœur
Tu m'as fait oublier mon cœur