Lyrics and translation Coco O. - Mit Sind

Mit Sind

Dit sind
Er som en flod der løber opad
Op mod de ting vi ikke rør' ved
Ser det jo kun et øjeblik
Mit sind
Det løber ingen steder hen mer'
Det gror jo fast i sine
Tror kun de ting I kan se
Jeg tror jeg fryser
Og jeg ved ikke længere hvad temperaturen er
Varme kan jeg ikke få
Vi finder dog hinanden
Tag min hånd i tilfældighedens spil
Nu står de vigtigste ting vi får fra hinanden
Tror jeg flyver
Og jeg ser ikke mere
Det fra min ryg
Hver sky på himlen blå
Hende som vi tænker på
Kort sekund
Det var ikke nok for mig
Må jeg lette lidt for dig

Mon Esprit

C'est comme
Une rivière qui coule vers le haut
Vers ce que nous ne touchons pas
On ne le voit qu'un instant
Mon esprit
Il ne court plus nulle part
Il s'enracine dans ses
Ne croit que ce que tu peux voir
Je crois que je gèle
Et je ne sais plus quelle est la température
Je ne peux pas obtenir de chaleur
Mais nous nous trouvons
Prends ma main dans le jeu du hasard
Maintenant, ce qui est le plus important, c'est ce que nous nous donnons l'un à l'autre
Je crois que je vole
Et je ne vois plus
Depuis mon dos
Chaque nuage dans le ciel bleu
Elle à qui nous pensons
Une courte seconde
Ce n'était pas assez pour moi
Puis-je me détendre un peu pour toi