Sorry - Coco O. translation in German

Sorry

Every other day I was sorry
Can never be working hard enough
There's always a new guy with a big desk
Telling me how to do my shit
If i only knew then what I know now
I'd tell them myself to leave the mansplain out
Self love got the best of me
Desk stacked all my melodies
Thinking of L.A.
Why I had to leave
There's no way, there's no way, there's no way
I could stay, I could stay, I could stay
Thinking of L.A.
Why I had to leave
There's no way, there's no way, there's no way
I could stay, I could stay, I could stay
Every other minute I was worried
For spending to much time feeling low
Trying hard to elevate my mindset
Navigate through the business
Why is it so hard to believe in
Things are what they were meant to be
If you're living in the fastlane
There's not enough time for selfrealisation
Thinking of L.A.
Why I had to leave
There's no way, there's no way, there's no way
I could stay, I could stay, I could stay
Thinking of L.A.
Why I had to leave
There's no way, there's no way, there's no way
I could stay, I could stay, I could stay
'Cause when you're homesick
And so far away
There's a lot of reasons to feel lonely
(Yeah, yeah, yeah)
Maybe I shouldn't focus on all the bad things
'Cause there's a lot of reasons to be open
Yeah, yeah, yeah
I'm sooo tired
Thinking of L.A.
Why I had to leave
Thinking about life (There's no way, there's no way, there's no way)
I could stay, I could stay, I could stay
I'm so damn tired
Why I had to leave
There's no way, there's no way, there's no way
I could stay, I could stay, I could stay
Thinking about what could've been
Been through so much shit
It's starting to get old
It's why it's taken so long

Entschuldigung

Jeden zweiten Tag tat es mir leid
Kann mich nie hart genug anstrengen
Da ist immer ein neuer Typ mit einem großen Schreibtisch
Der mir sagt, wie ich meine Sachen machen soll
Wenn ich damals nur gewusst hätte, was ich jetzt weiß
Ich würde ihnen selbst sagen, sie sollen das Mansplaining lassen
Selbstliebe hat mich überwältigt
Schreibtisch voll mit all meinen Melodien
Denke an L.A.
Warum ich gehen musste
Es gibt keine Möglichkeit, es gibt keine Möglichkeit, es gibt keine Möglichkeit
Ich hätte bleiben können, ich hätte bleiben können, ich hätte bleiben können
Denke an L.A.
Warum ich gehen musste
Es gibt keine Möglichkeit, es gibt keine Möglichkeit, es gibt keine Möglichkeit
Ich hätte bleiben können, ich hätte bleiben können, ich hätte bleiben können
Jede zweite Minute war ich besorgt
Dafür, zu viel Zeit damit zu verbringen, mich niedergeschlagen zu fühlen
Ich versuche, meine Denkweise zu verbessern
Navigiere durch das Geschäft
Warum ist es so schwer zu glauben
Dass die Dinge so sind, wie sie sein sollten
Wenn du auf der Überholspur lebst
Es bleibt nicht genug Zeit für Selbstverwirklichung
Denke an L.A.
Warum ich gehen musste
Es gibt keine Möglichkeit, es gibt keine Möglichkeit, es gibt keine Möglichkeit
Ich hätte bleiben können, ich hätte bleiben können, ich hätte bleiben können
Denke an L.A.
Warum ich gehen musste
Es gibt keine Möglichkeit, es gibt keine Möglichkeit, es gibt keine Möglichkeit
Ich hätte bleiben können, ich hätte bleiben können, ich hätte bleiben können
Denn wenn du Heimweh hast
Und so weit weg bist
Gibt es viele Gründe, sich einsam zu fühlen
(Ja, ja, ja)
Vielleicht sollte ich mich nicht auf all die schlechten Dinge konzentrieren
Denn es gibt viele Gründe, offen zu sein
Ja, ja, ja
Ich bin sooo müde
Denke an L.A.
Warum ich gehen musste
Denke über das Leben nach (Es gibt keine Möglichkeit, es gibt keine Möglichkeit, es gibt keine Möglichkeit)
Ich hätte bleiben können, ich hätte bleiben können, ich hätte bleiben können
Ich bin so verdammt müde
Warum ich gehen musste
Es gibt keine Möglichkeit, es gibt keine Möglichkeit, es gibt keine Möglichkeit
Ich hätte bleiben können, ich hätte bleiben können, ich hätte bleiben können
Denke darüber nach, was hätte sein können
Habe so viel Scheiße durchgemacht
Es wird langsam alt
Deshalb hat es so lange gedauert