Lyrics and translation Coco O. - Sorry

Sorry

Every other day I was sorry
Can never be working hard enough
There's always a new guy with a big desk
Telling me how to do my shit
If i only knew then what I know now
I'd tell them myself to leave the mansplain out
Self love got the best of me
Desk stacked all my melodies
Thinking of L.A.
Why I had to leave
There's no way, there's no way, there's no way
I could stay, I could stay, I could stay
Thinking of L.A.
Why I had to leave
There's no way, there's no way, there's no way
I could stay, I could stay, I could stay
Every other minute I was worried
For spending to much time feeling low
Trying hard to elevate my mindset
Navigate through the business
Why is it so hard to believe in
Things are what they were meant to be
If you're living in the fastlane
There's not enough time for selfrealisation
Thinking of L.A.
Why I had to leave
There's no way, there's no way, there's no way
I could stay, I could stay, I could stay
Thinking of L.A.
Why I had to leave
There's no way, there's no way, there's no way
I could stay, I could stay, I could stay
'Cause when you're homesick
And so far away
There's a lot of reasons to feel lonely
(Yeah, yeah, yeah)
Maybe I shouldn't focus on all the bad things
'Cause there's a lot of reasons to be open
Yeah, yeah, yeah
I'm sooo tired
Thinking of L.A.
Why I had to leave
Thinking about life (There's no way, there's no way, there's no way)
I could stay, I could stay, I could stay
I'm so damn tired
Why I had to leave
There's no way, there's no way, there's no way
I could stay, I could stay, I could stay
Thinking about what could've been
Been through so much shit
It's starting to get old
It's why it's taken so long

Désolée

Tous les deux jours, j'étais désolée
Je ne pouvais jamais assez travailler dur
Il y a toujours un nouveau type avec un grand bureau
Qui me dit comment faire mon travail
Si seulement j'avais su alors ce que je sais maintenant
Je leur aurais dit de me laisser tranquille
L'amour de soi a pris le dessus sur moi
Mon bureau était rempli de mes mélodies
Je pense à L.A.
Pourquoi j'ai dû partir
Il n'y a pas moyen, il n'y a pas moyen, il n'y a pas moyen
Je pourrais rester, je pourrais rester, je pourrais rester
Je pense à L.A.
Pourquoi j'ai dû partir
Il n'y a pas moyen, il n'y a pas moyen, il n'y a pas moyen
Je pourrais rester, je pourrais rester, je pourrais rester
Toutes les deux minutes, j'étais inquiète
De passer trop de temps à me sentir déprimée
J'essayais d'élever mon état d'esprit
De naviguer dans les affaires
Pourquoi est-ce si difficile de croire que
Les choses sont ce qu'elles sont censées être
Si tu vis sur la voie rapide
Il n'y a pas assez de temps pour la réalisation de soi
Je pense à L.A.
Pourquoi j'ai dû partir
Il n'y a pas moyen, il n'y a pas moyen, il n'y a pas moyen
Je pourrais rester, je pourrais rester, je pourrais rester
Je pense à L.A.
Pourquoi j'ai dû partir
Il n'y a pas moyen, il n'y a pas moyen, il n'y a pas moyen
Je pourrais rester, je pourrais rester, je pourrais rester
Parce que quand tu es nostalgique du pays
Et si loin
Il y a beaucoup de raisons de se sentir seule
(Ouais, ouais, ouais)
Peut-être que je ne devrais pas me concentrer sur toutes les mauvaises choses
Parce qu'il y a beaucoup de raisons d'être ouverte
Ouais, ouais, ouais
Je suis tellement fatiguée
Je pense à L.A.
Pourquoi j'ai dû partir
Je pense à la vie (Il n'y a pas moyen, il n'y a pas moyen, il n'y a pas moyen)
Je pourrais rester, je pourrais rester, je pourrais rester
Je suis tellement fatiguée
Pourquoi j'ai dû partir
Il n'y a pas moyen, il n'y a pas moyen, il n'y a pas moyen
Je pourrais rester, je pourrais rester, je pourrais rester
Je pense à ce qui aurait pu être
J'ai traversé tellement de merde
Ça commence à devenir vieux
C'est pourquoi ça a pris si longtemps