Lyrics and translation Coco O. - Sorry

Sorry

Every other day I was sorry
Can never be working hard enough
There's always a new guy with a big desk
Telling me how to do my shit
If i only knew then what I know now
I'd tell them myself to leave the mansplain out
Self love got the best of me
Desk stacked all my melodies
Thinking of L.A.
Why I had to leave
There's no way, there's no way, there's no way
I could stay, I could stay, I could stay
Thinking of L.A.
Why I had to leave
There's no way, there's no way, there's no way
I could stay, I could stay, I could stay
Every other minute I was worried
For spending to much time feeling low
Trying hard to elevate my mindset
Navigate through the business
Why is it so hard to believe in
Things are what they were meant to be
If you're living in the fastlane
There's not enough time for selfrealisation
Thinking of L.A.
Why I had to leave
There's no way, there's no way, there's no way
I could stay, I could stay, I could stay
Thinking of L.A.
Why I had to leave
There's no way, there's no way, there's no way
I could stay, I could stay, I could stay
'Cause when you're homesick
And so far away
There's a lot of reasons to feel lonely
(Yeah, yeah, yeah)
Maybe I shouldn't focus on all the bad things
'Cause there's a lot of reasons to be open
Yeah, yeah, yeah
I'm sooo tired
Thinking of L.A.
Why I had to leave
Thinking about life (There's no way, there's no way, there's no way)
I could stay, I could stay, I could stay
I'm so damn tired
Why I had to leave
There's no way, there's no way, there's no way
I could stay, I could stay, I could stay
Thinking about what could've been
Been through so much shit
It's starting to get old
It's why it's taken so long

Извини

Через день я извинялась,
Что никак не могу работать усерднее.
Всегда найдется новый парень с большим столом,
Который будет учить меня, как делать мою работу.
Если бы я только знала тогда то, что знаю сейчас,
Я бы сама сказала им, чтобы оставили свои нравоучения при себе.
Любовь к себе взяла надо мной верх,
Стол был завален моими мелодиями.
Думаю о Лос-Анджелесе,
Почему мне пришлось уехать.
Ни за что, ни за что, ни за что
Я не могла остаться, не могла остаться, не могла остаться.
Думаю о Лос-Анджелесе,
Почему мне пришлось уехать.
Ни за что, ни за что, ни за что
Я не могла остаться, не могла остаться, не могла остаться.
Каждую минуту я переживала,
Что трачу слишком много времени на уныние.
Я изо всех сил старалась мыслить позитивно,
Чтобы найти свое место в этом бизнесе.
Почему так трудно поверить,
Что все происходит так, как должно быть?
Если живешь на полной скорости,
Не остается времени на самопознание.
Думаю о Лос-Анджелесе,
Почему мне пришлось уехать.
Ни за что, ни за что, ни за что
Я не могла остаться, не могла остаться, не могла остаться.
Думаю о Лос-Анджелесе,
Почему мне пришлось уехать.
Ни за что, ни за что, ни за что
Я не могла остаться, не могла остаться, не могла остаться.
Потому что, когда ты тоскуешь по дому
И находишься так далеко,
Существует множество причин чувствовать себя одинокой.
(Да, да, да)
Может, мне не стоит зацикливаться на плохом,
Ведь есть много причин быть открытой.
Да, да, да.
Я так устала.
Думаю о Лос-Анджелесе,
Почему мне пришлось уехать.
Думаю о жизни. (Ни за что, ни за что, ни за что)
Я не могла остаться, не могла остаться, не могла остаться.
Я чертовски устала.
Почему мне пришлось уехать.
Ни за что, ни за что, ни за что
Я не могла остаться, не могла остаться, не могла остаться.
Думаю о том, что могло бы быть.
Прошла через столько дерьма.
Это начинает надоедать.
Вот почему это заняло так много времени.