Coco O. - Worry - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Coco O. - Worry




Worry
Волнение
Worry
Волнение
Why you worry
Зачем ты волнуешься?
Things will take time
Всему свое время
Things will take time growing
Всему свое время, чтобы вырасти
Worry
Волнение
Why you worry
Зачем ты волнуешься?
Things will take time
Всему свое время
Things will take time
Всему свое время
Speaking from experience
По личному опыту говорю,
Take it easy on your confidence
Не будь так строга к своей уверенности.
While you thought I was lost
Пока ты думал, что я потеряна,
I've been making a new start
Я начала все сначала.
How do you all proceed
Как ты вообще справляешься
And still nurture the heart
И при этом лелеешь свое сердце?
Cause if you're picking up what people say
Ведь если ты принимаешь близко к сердцу то, что говорят люди,
Its a never ending role play
Это будет бесконечная игра ролей.
Could it really be, I'm not the only one
Неужели я действительно не единственная,
Who feels suffocated trying to live up to the demand
Кто чувствует себя задохнувшейся, пытаясь соответствовать требованиям?
Am I too
Слишком ли я
Laughable, hysterical, vulnerable, or cold
Смешная, истеричная, уязвимая или холодная,
Getting to emotional
Слишком эмоциональная
For your portray
Для твоего образа?
Don't be so serious, lighten up
Да не будь таким серьезным, расслабься,
Every part I play
У каждой роли, которую я играю,
Someones got a notion of
У кого-то есть свое представление о том,
What's mine to say
Что я должна говорить.
While you thought I was lost
Пока ты думал, что я потеряна,
I've been making a new start
Я начала все сначала.





Writer(s): Coco Karshoej, August Rosenbaum


Attention! Feel free to leave feedback.