JJ’s Head Shoulders Knees and Toes (Songs from the Netflix Series) - Cocomelon translation in French

JJ’s Head Shoulders Knees and Toes (Songs from the Netflix Series)

Head, shoulders, knees and toes, knees and toes
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes
Eyes and ears and mouth and nose
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes

First, we check your head and shoulders to see how tall you've grown
Can you please stand up straight?
Go ahead and try
Okay, I'm standing straight
Look! You are now this height!
I'm taller?

Head, shoulders, knees and toes, knees and toes
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes
Eyes and ears and mouth and nose
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes

Next, we look at your knees and toes to check your reflexes
Can you wiggle your toes for me?
I guess I can
I'll gently tap your knees
Here's tap one and two
Look, my knees are dancing
That is what your knees should do

Head, shoulders, knees and toes, knees and toes
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes
Eyes and ears and mouth and nose
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes

Now, we check your eyes and ears for eyesight and hearing
Can you follow my hand?
And it's going this way
I'm looking in your ears
Do they look okay?
Yep!

Head, shoulders, knees and toes, knees and toes
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes
Eyes and ears and mouth and nose
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes

The next part of the check-up is
Mouth and nose!
That's right, JJ
First, we look inside your nose like this
Now, open your mouth wide and say, "Ahh" with a popsicle stick
Ahh!
Your check-up is all done

Now, I feel so good
My worries went away
The check-up is easy-peasy
And I am okay
One more time!

Head, shoulders, knees and toes, knees and toes
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes
Eyes and ears and mouth and nose
Head, shoulders, knees and toes, knees and toes

I think I said cheesy toes

La Tête, les Épaules, les Genoux et les Orteils de JJ (Chansons de la Série Netflix)

Tête, épaules, genoux et orteils, genoux et orteils
Tête, épaules, genoux et orteils, genoux et orteils
Yeux et oreilles et bouche et nez
Tête, épaules, genoux et orteils, genoux et orteils

D'abord, on vérifie ta tête et tes épaules pour voir combien tu as grandi
Peux-tu te tenir droit s'il te plaît ?
Vas-y, essaie
D'accord, je me tiens droit
Regarde ! Tu mesures maintenant cette taille !
Je suis plus grand ?

Tête, épaules, genoux et orteils, genoux et orteils
Tête, épaules, genoux et orteils, genoux et orteils
Yeux et oreilles et bouche et nez
Tête, épaules, genoux et orteils, genoux et orteils

Ensuite, on regarde tes genoux et tes orteils pour vérifier tes réflexes
Peux-tu remuer tes orteils pour moi ?
Je suppose que je peux
Je vais tapoter doucement tes genoux
Voici le premier et le deuxième tapotement
Regarde, mes genoux dansent
C'est ce que tes genoux devraient faire

Tête, épaules, genoux et orteils, genoux et orteils
Tête, épaules, genoux et orteils, genoux et orteils
Yeux et oreilles et bouche et nez
Tête, épaules, genoux et orteils, genoux et orteils

Maintenant, on vérifie tes yeux et tes oreilles pour la vue et l'ouïe
Peux-tu suivre ma main ?
Et elle va par ici
Je regarde dans tes oreilles
Ont-elles l'air bien ?
Oui !

Tête, épaules, genoux et orteils, genoux et orteils
Tête, épaules, genoux et orteils, genoux et orteils
Yeux et oreilles et bouche et nez
Tête, épaules, genoux et orteils, genoux et orteils

La prochaine partie du bilan est
La bouche et le nez !
C'est ça, JJ
D'abord, on regarde à l'intérieur de ton nez comme ça
Maintenant, ouvre grand la bouche et dis "Ahh" avec un bâtonnet de glace
Ahh !
Ton bilan est terminé

Maintenant, je me sens tellement bien
Mes inquiétudes ont disparu
Le bilan est super facile
Et je vais bien
Encore une fois !

Tête, épaules, genoux et orteils, genoux et orteils
Tête, épaules, genoux et orteils, genoux et orteils
Yeux et oreilles et bouche et nez
Tête, épaules, genoux et orteils, genoux et orteils

Je crois que j'ai dit orteils au fromage