Pon el Mundo a Girar - Coda translation in French

Pon el Mundo a Girar

Hey! no tengo más
Que una vida y no voy a gastarla
Yeah! puedo asegurar que la voy a vivir como quiera
Dicen que soy un desastre más
Que debo actuar con una rutina
Quebrado estoy y no me importa
Pues no tengo lios con la vida
Estoy buscando un lugar lejos de cualquier juicio
Y mientras logro encontralo te digo
Pon el mundo a girar
Solo a tu ritmo, a tu voluntad
Pon el mundo a girar
Y si no quiere pues... dejalo que gire
Hey! creo que el ayer
Simplemente se ha ido
Y no hay garantía que asegure el mañana
Vivo el momento y me siento bien
Tal vez haya quien jamas me entienda
En paz seguire con mi interior
Pues para ser alguien no necesito nada
Estoy...(etc)
Pon el mundo...(etc)
Dejalo, dejalo
Que gire y se revuelque
Disfruta com espectador
Pon el mundo a girar
El eje ya se ha roto
Y yo solo te digo
Pon el mundo a girar...(etc)

Fais tourner le monde

Hé ! Je n'ai rien de plus
Qu'une vie et je ne vais pas la gaspiller
Ouais ! Je peux t'assurer que je vais la vivre comme je veux
Ils disent que je suis un désastre de plus
Que je devrais agir avec une routine
Je suis brisé et ça ne me dérange pas
Parce que je n'ai pas de problèmes avec la vie
Je cherche un endroit loin de tout jugement
Et pendant que je le trouve, je te dis
Fais tourner le monde
Juste à ton rythme, à ta volonté
Fais tourner le monde
Et si tu ne veux pas, alors... laisse-le tourner
Hé ! Je crois que hier
S'est simplement envolé
Et il n'y a aucune garantie pour assurer demain
Je vis le moment et je me sens bien
Peut-être qu'il y a ceux qui ne me comprendront jamais
Je resterai en paix avec mon intérieur
Parce que pour être quelqu'un, je n'ai besoin de rien
Je suis...(etc)
Fais tourner le monde...(etc)
Laisse-le, laisse-le
Tourner et se retourner
Profite-en comme spectateur
Fais tourner le monde
L'axe est déjà cassé
Et je te dis juste
Fais tourner le monde...(etc)