Code Red - Evil Hearts - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Code Red - Evil Hearts




Evil Hearts
Злые сердца
I know the heart of the lie
Я знаю сердце лжи,
We believe it's in the people
Мы верим, что оно в людях.
Maybe that's the root of evil
Может быть, это корень зла.
I know the heart of the lie
Я знаю сердце лжи,
We believe it's in the people
Мы верим, что оно в людях.
Maybe that's the root of evil
Может быть, это корень зла.
If you look hard enough into a man's soul
Если ты всмотришься в душу человека,
You may find a pit that's as dark and as deep as a manhole
Ты можешь найти яму, темную и глубокую, как канализационный люк.
And you can't know, how much evil a man holds
И ты не узнаешь, сколько зла таит в себе человек,
Or when his heart turn to stone or when his blood ran cold
Или когда его сердце превратится в камень, а кровь остынет.
Behind every corner there's a story to be told
За каждым углом скрывается история,
About normally people who just morally fold
О нормальных людях, которые просто сломались морально.
On the road, when I'm touring doing these shows
В дороге, когда я гастролирую,
I see it everyday it's right in front of my nose
Я вижу это каждый день, прямо перед своим носом.
I'm always watching my back from people wanting my doe
Я всегда слежу за своей спиной, ведь находятся те, кто хочет моих денег,
So I watch how I'm packing and keep a gun in my clothes
Поэтому я слежу за тем, как я одеваюсь, и ношу оружие под одеждой.
We ain't put here forever, when it's done I'ma go
Нам не дано вечность, когда все закончится, я уйду
With a smile knowing I reached every one of my goals
С улыбкой, зная, что достиг всех своих целей.
But every time I turn around it's like the game wants blood
Но каждый раз, когда я оглядываюсь назад, кажется, что эта игра жаждет крови,
And the thing I most hate is the thing I once loved
И больше всего я ненавижу то, что когда-то любил.
Snakes coming out the woodwork
Змеи выползают из своих нор,
And everybody is putting out their hands without putting in footwork
И все тянут руки, не сделав ни шагу.
For money, some hit the block hard and push work
Ради денег, некоторые тяжело трудятся,
Hoping that you hit the rock and get hooked worse
Надеясь, что ты сорвешься и подсядешь на это еще сильнее.
Robbed of your innocence and robbed of a life
Лишенный невинности и лишенный жизни,
Cause you spend half your time serving out jail sentences
Потому что ты тратишь полжизни, отбывая тюремные сроки.
We never know if the ending is
Мы никогда не знаем, будет ли конец
Going to be a happy one or one where we die when it finishes
Счастливым или мы умрем, когда все закончится.
I read the book of Genesis and have a Revelation
Я читал Книгу Бытия и получил Откровение,
Evil is my nemesis, I'm seeking elevation
Зло мой заклятый враг, я стремлюсь к возвышению.
I know the heart of the lie
Я знаю сердце лжи,
We believe it's in the people
Мы верим, что оно в людях.
Maybe that's the root of evil
Может быть, это корень зла.
I know the heart of the lie
Я знаю сердце лжи,
We believe it's in the people
Мы верим, что оно в людях.
Maybe that's the root of evil
Может быть, это корень зла.
Now are we all bad, that's the main question I face
Плохие ли мы все, вот главный вопрос, с которым я сталкиваюсь,
Cause I seen a lot things that keep testing my faith
Потому что я видел много вещей, которые испытывают мою веру.
Like I've seen a gun shoved in my face
Однажды мне смотрел в лицо ствол пистолета,
And the death of a friend who
А мой друг погиб,
Would've gladly caught a slug in my place
Он бы с радостью принял пулю за меня.
I never know when and how the reaper might silence me
Я никогда не знаю, когда и как смерть может заставить меня замолчать.
Violently? Or when I sleep at night quietly?
Жестоко? Или тихо, когда я сплю по ночам?
I think privately, "Who can I trust?"
Я думаю про себя: "Кому я могу доверять?",
When my so called friends can look in my eye and lie to me
Когда мои так называемые друзья могут смотреть мне в глаза и лгать.
If necessary, y'all should ride and die with me
Если нужно, вы должны быть со мной до конца,
My high times turn to stone cold sobriety
Мои веселые времена превратились в ледяное отрезвление.
Something inside of me turned to brick
Что-то внутри меня превратилось в камень,
When my best friend went bad and learned to flip
Когда мой лучший друг встал на плохую дорожку.
He was a preacher's son in college he deserved respect
Он был сыном проповедника, в колледже его уважали,
Now he's coked up calling me, a nervous wreck
Теперь он под кайфом звонит мне, нервный срыв.
And one of my crew members used to serve it wet
А один из членов моей команды раньше торговал наркотой,
He did a bid now he's back, did he serve his debt?
Он отсидел срок и вернулся, выплатил ли он свой долг?
He's on the right path now trying to turn correct
Сейчас он на правильном пути, пытается исправиться,
But the evil always got us, you ain't learn that yet?
Но зло всегда преследовало нас, разве ты еще не усвоила этот урок?
I know the heart of the lie
Я знаю сердце лжи,
We believe it's in the people
Мы верим, что оно в людях.
Maybe that's the root of evil
Может быть, это корень зла.
I know the heart of the lie
Я знаю сердце лжи,
We believe it's in the people
Мы верим, что оно в людях.
Maybe that's the root of evil
Может быть, это корень зла.
There's been times when we've all sin we're quite the same
Бывали времена, когда мы все грешили, мы одинаковы,
But when it's all said and done, how'd you fight the pain?
Но когда все сказано и сделано, как ты борешься с болью?
It's like mind over matter
Это как разум над материей,
But at times the dark part of our minds overshadow
Но временами темная часть нашего разума берет верх,
When our hearts lose the battle
Когда наши сердца проигрывают битву.
That's why we poison our body to lose memory
Вот почему мы травим свое тело, чтобы забыться,
And treat ourselves like our own worst enemy
И относимся к себе как к злейшему врагу.
We devote time and energy to chasing cash
Мы тратим время и силы на погоню за деньгами,
So we do the unspeakable to make it fast
Поэтому мы совершаем немыслимое, чтобы получить их быстро.
But instead of trying to make it last
Но вместо того, чтобы попытаться сохранить их,
We'd rather spend it at a club watching a chick shake her naked ass
Мы предпочитаем потратить их в клубе, глядя, как какая-нибудь телка трясет своей голой задницей.
Will it ever end? I hate to ask
Закончится ли это когда-нибудь? Ненавижу спрашивать,
What we do now, probably won't negate the past
То, что мы делаем сейчас, вероятно, не изменит прошлого.
But these streets are on fire ain't no safest path
Но эти улицы в огне, нет безопасного пути,
So in case of emergency, break the glass
Поэтому в случае крайней необходимости разбей стекло.
Like a state of emergency, these tasteless acts
Как чрезвычайное положение, эти безвкусные поступки
Got my mind spinning and my heart racing fast
Заставляют мой разум вращаться, а сердце бешено колотиться.
Cause I'm guilty as the next man for going astray
Потому что я виновен, как и любой другой, в том, что сбился с пути.
Will I start a good thing just to throw it away?
Начну ли я что-то хорошее, чтобы потом все разрушить?
Is my only fact of life
Единственный ли мой факт жизни
The fact that I see the afterlife before I've lived half my life?
В том, что я увижу загробную жизнь раньше, чем проживу полжизни?
You can see my pain at times I don't mask it right
Ты видишь мою боль, иногда я не могу ее скрыть,
Instead of crying sometimes I gotta laugh at night
Вместо того чтобы плакать, иногда мне приходится смеяться по ночам,
Cause the stars in the sky don't seem half as bright
Потому что звезды на небе кажутся не такими яркими.
It's like the world went dark cause God snatched the light
Как будто мир погрузился во тьму, потому что Бог забрал свет.
I know the heart of the lie
Я знаю сердце лжи,
We believe it's in the people
Мы верим, что оно в людях.
Maybe that's the root of evil
Может быть, это корень зла.
I know the heart of the lie
Я знаю сердце лжи,
We believe it's in the people
Мы верим, что оно в людях.
Maybe that's the root of evil
Может быть, это корень зла.






Attention! Feel free to leave feedback.