Somewhere In The Silence - 2011 Remastered - Cold Chisel translation in French

Somewhere In The Silence - 2011 Remastered

Somewhere in the silence
There's got to be something
So much more
Somewhere in the silence
The answer is there for one and all

Together now
So in love we are one
Oh, I wanna make it
Get inside your heart

When late at night
And our thoughts start to flow
Somewhere in the silence
There's the answer I know

So many times (somewhere in the silence)
We come so close (there's got to be something so much more)
Somewhere inside (somewhere in the silence)
We feel we know (the answer is there for one and all)

So many times (somewhere in the silence)
We come so close (there's got to be something so much more)
Somewhere inside (somewhere in the silence)
We feel we know (the answer is there for one and all)

Another night
With memories alone
Oh, I got so many
Of a love unsung

I see your face
Such a sight to behold
Somewhere in the silence
I will find you I know

So many times (somewhere in the silence)
We come so close (there's got to be something so much more)
Somewhere inside (somewhere in the silence)
We feel we know (the answer is there for one and all)

So many times (somewhere in the silence)
We come so close (there's got to be something so much more)
Somewhere inside (somewhere in the silence)
We feel we know (the answer is there for one and all)

So many times (somewhere in the silence)
We come so close (there's got to be something so much more)
Somewhere inside (somewhere in the silence)
We feel we know (the answer is there for one and all)

Somewhere in the silence
There's got to be something
So much more
Somewhere in the silence
The answer is there for one and all

Somewhere in the silence
There's got to be something
So much more
Somewhere in the silence
The answer is there for one and all

Somewhere in the silence
There's got to be something
So much more
Somewhere in the silence
The answer is there for one and all

Quelque Part Dans Le Silence - Remasterisé 2011

Quelque part dans le silence
Il doit y avoir quelque chose
Tellement plus
Quelque part dans le silence
La réponse est là pour tous

Ensemble maintenant
Si amoureux, nous ne faisons qu'un
Oh, je veux y arriver
Entrer dans ton cœur

Tard dans la nuit
Quand nos pensées commencent à s'écouler
Quelque part dans le silence
Il y a la réponse, je le sais

Tant de fois (quelque part dans le silence)
Nous nous rapprochons tellement (il doit y avoir quelque chose de tellement plus)
Quelque part à l'intérieur (quelque part dans le silence)
Nous sentons que nous savons (la réponse est là pour tous)

Tant de fois (quelque part dans le silence)
Nous nous rapprochons tellement (il doit y avoir quelque chose de tellement plus)
Quelque part à l'intérieur (quelque part dans le silence)
Nous sentons que nous savons (la réponse est là pour tous)

Une autre nuit
Avec seulement des souvenirs
Oh, j'en ai tellement
D'un amour non chanté

Je vois ton visage
Un tel spectacle à contempler
Quelque part dans le silence
Je te trouverai, je le sais

Tant de fois (quelque part dans le silence)
Nous nous rapprochons tellement (il doit y avoir quelque chose de tellement plus)
Quelque part à l'intérieur (quelque part dans le silence)
Nous sentons que nous savons (la réponse est là pour tous)

Tant de fois (quelque part dans le silence)
Nous nous rapprochons tellement (il doit y avoir quelque chose de tellement plus)
Quelque part à l'intérieur (quelque part dans le silence)
Nous sentons que nous savons (la réponse est là pour tous)

Tant de fois (quelque part dans le silence)
Nous nous rapprochons tellement (il doit y avoir quelque chose de tellement plus)
Quelque part à l'intérieur (quelque part dans le silence)
Nous sentons que nous savons (la réponse est là pour tous)

Quelque part dans le silence
Il doit y avoir quelque chose
Tellement plus
Quelque part dans le silence
La réponse est là pour tous

Quelque part dans le silence
Il doit y avoir quelque chose
Tellement plus
Quelque part dans le silence
La réponse est là pour tous

Quelque part dans le silence
Il doit y avoir quelque chose
Tellement plus
Quelque part dans le silence
La réponse est là pour tous