Colle der Fomento - Toro Scatenato - translation of the lyrics into German

Toro Scatenato - Colle der Fomentotranslation in German




Toro Scatenato
Entfesselter Stier
Salgo sul quadrato cosciente che stavolta è tutto o niente semplicemente pronto a fatte sputa' sangue a chi non m'ha lasciato a chi ha sottovalutato predisposto a non lasciatte passa' un cazzo come Masito Fresco a 100 gradi incendio lancio fiamme, scrivo testi col fuoco, regalo gemme ai b-boy sotto al palco che supportano i massici che sanno distinguere me lo appoggiano si', non sempre lucido, ma quando c'ho una svolta cerco di sfruttarla giocarla subito, me muovo rapido, porto lo scontro oltre il livello critico me resta uno quindi quando faccio, faccio a tuo discapito scatenato perché giu' non posso andare, arrendermi? vuoi scherzare? venite a prendermi, salite sul quadrato io vi aspetto io non lo regalo il mio rispetto, lo show è cominciato e lo prometto: sara' fuoco contro fuoco perché valgo un botto, valgo mai sotto perché salgo, espando il mio campo tu preparati a difenderti, cio' che volevi lo avrai come KaosOne quando vengo a prenderti schivo i colpi della vita pure se a stento cio' che incasso lo rendo, e no che non mi arrendo è un attimo, perdo il tutto, è un attimo lasciatte sfatto giu' col fiato rotto è un attimo metto mo' mes tesso in gioco fimo all' ultimo ecco, eccolo il toro: cio' che faccio è cio' che sono sto in alto pure se l'incontro è truccato Danno Jack La Motta aka per te è un massacro
Ich steige in den Ring, bewusst, dass es diesmal alles oder nichts ist, einfach bereit, dich Blut spucken zu lassen, dich, die mich nicht gelassen hat, dich, die mich unterschätzt hat, bereit, dir verdammt nochmal nichts durchgehen zu lassen wie Masito Fresco, bei 100 Grad, Feuer, ich werfe Flammen, schreibe Texte mit Feuer, schenke Juwelen den B-Boys vor der Bühne, die die Massiven unterstützen, die unterscheiden können, sie unterstützen mich, ja, nicht immer klar im Kopf, aber wenn ich eine Chance habe, versuche ich sie zu nutzen, sie sofort auszuspielen, ich bewege mich schnell, ich bringe den Kampf über das kritische Level hinaus, mir bleibt nur einer, also wenn ich was mache, mache ich es zu deinem Nachteil, entfesselt, weil ich nicht untergehen kann, aufgeben? Willst du Witze machen? Kommt und holt mich, steigt in den Ring, ich erwarte euch, meinen Respekt verschenke ich nicht, die Show hat begonnen und ich verspreche: Es wird Feuer gegen Feuer sein, denn ich bin viel wert, niemals unten, weil ich aufsteige, mein Feld erweitere, du bereite dich vor, dich zu verteidigen, was du wolltest, wirst du bekommen, wie KaosOne, wenn ich komme, um dich zu holen, weiche ich den Schlägen des Lebens aus, auch wenn nur knapp, was ich einstecke, gebe ich zurück, und nein, ich gebe nicht auf, es ist ein Augenblick, ich verliere alles, es ist ein Augenblick, dich erschöpft am Boden zu lassen, mit gebrochenem Atem, es ist ein Augenblick, ich setze mich jetzt selbst aufs Spiel bis zum Letzten, hier, hier ist er, der Stier: Was ich tue, ist das, was ich bin, ich bin oben, auch wenn der Kampf manipuliert ist, Danno Jack La Motta aka für dich ist es ein Massaker
Rit: Sul palgo chi ci sta Ci sta la fine per chi fino ad oggi ha solo paruccato Sul palgo chi ci sta, chi ci sta Per te un massacro Toro Scatenato Sul palgo chi ci sta Ci sta la fine per chi fino ad oggi ha sottovalutato Sul palgo chi ci sta, chi ci sta Danno Jack La Motta aka per te è un massacro
Refrain: Auf der Bühne, wer ist da? Da ist das Ende für die, die bis heute nur nachgeahmt hat. Auf der Bühne, wer ist da, wer ist da? Für dich ein Massaker, Entfesselter Stier. Auf der Bühne, wer ist da? Da ist das Ende für die, die bis heute unterschätzt hat. Auf der Bühne, wer ist da, wer ist da? Danno Jack La Motta aka für dich ist es ein Massaker
Cresciuto in un quartiere borghese del cazzo coi fasci allo spizzo ma un massiccio corre in quanto massiccio schizzo screzio scrausi come ragazzini sfonno scrausi mc senza toccalli colle mani fino a domani e oltre sopra un palco sotto i piedi l'asfalto, in piedi perché il beat lo cavalco nato in un posto che non c'entra cresciuto in testa alla testa de uno che non s'accontenta tentano altri spunti perché il rap non lo controllano poi scrivono stupide lettere ad AL dove si lamentano del mio odio immotivato, si' viemme sotto, si' su un palco no no su un foglio stampato del cazzo quello che faccio non ha prezzo mo' de gratis non glie' do neanche il disprezzo devasto come un bomber alzo la voce sono il rocker combattero' fino alla morte come un jacker vogliono lo stile sono qua per dimostrarglielo vogliono l'hardcore sono qua per darglielo vogliono il mio microfono? beh che vengano a prenderselo sempre che riescano a strapparmelo vogliono venderci scuse, ma i massicci le scuse le fiutano allergici a certe cose, certe cose rifiutano in alto pure se l'incontro è truccato Danno Jack La motta aka per te è un massacro
Aufgewachsen in einem beschissenen bürgerlichen Viertel mit den Faschos auf der Lauer, aber ein Massiver rennt, weil er ein massiver Spritzer ist, Zwietracht, lausige wie kleine Jungs, ich zertrümmere lausige MCs, ohne sie mit den Händen zu berühren, bis morgen und darüber hinaus, auf einer Bühne, unter den Füßen der Asphalt, stehend, weil ich den Beat reite, geboren an einem Ort, der nichts damit zu tun hat, aufgewachsen im Kopf eines Kopfes, der sich nicht zufriedengibt, sie versuchen andere Ansätze, weil sie den Rap nicht kontrollieren, dann schreiben sie dumme Briefe an AL, wo sie sich über meinen grundlosen Hass beschweren, ja, komm runter, ja auf eine Bühne, nein nein, nicht auf ein beschissenes bedrucktes Blatt, was ich tue, hat keinen Preis, jetzt umsonst gebe ich ihnen nicht mal meine Verachtung, ich verwüste wie ein Bomber, erhebe die Stimme, ich bin der Rocker, ich werde kämpfen bis zum Tod wie ein Jacker, sie wollen den Stil, ich bin hier, um ihn ihnen zu zeigen, sie wollen Hardcore, ich bin hier, um ihn ihnen zu geben, sie wollen mein Mikrofon? Na, dann sollen sie kommen und es sich holen, vorausgesetzt, sie schaffen es, es mir zu entreißen, sie wollen uns Ausreden verkaufen, aber die Massiven wittern die Ausreden, allergisch gegen bestimmte Dinge, lehnen bestimmte Dinge ab, oben, auch wenn der Kampf manipuliert ist, Danno Jack La Motta aka für dich ist es ein Massaker
Rit: Sul palgo chi ci sta Ci sta la fine per chi fino ad oggi ha solo paruccato Sul palgo chi ci sta, chi ci sta Per te un massacro Toro Scatenato Sul palgo chi ci sta Ci sta la fine per chi fino ad oggi ha sottovalutato Sul palgo chi ci sta, chi ci sta Danno Jack La Motta aka per te è un massacro
Refrain: Auf der Bühne, wer ist da? Da ist das Ende für die, die bis heute nur nachgeahmt hat. Auf der Bühne, wer ist da, wer ist da? Für dich ein Massaker, Entfesselter Stier. Auf der Bühne, wer ist da? Da ist das Ende für die, die bis heute unterschätzt hat. Auf der Bühne, wer ist da, wer ist da? Danno Jack La Motta aka für dich ist es ein Massaker





Writer(s): Sebastiano Ruocco, Simone Eleuteri


Attention! Feel free to leave feedback.