Lyrics and translation Colle der Fomento - Toro Scatenato
Toro Scatenato
Raging Bull
Salgo
sul
quadrato
cosciente
che
stavolta
è
tutto
o
niente
semplicemente
pronto
a
fatte
sputa'
sangue
a
chi
non
m'ha
lasciato
a
chi
ha
sottovalutato
predisposto
a
non
lasciatte
passa'
un
cazzo
come
Masito
Fresco
a
100
gradi
incendio
lancio
fiamme,
scrivo
testi
col
fuoco,
regalo
gemme
ai
b-boy
sotto
al
palco
che
supportano
i
massici
che
sanno
distinguere
me
lo
appoggiano
si',
non
sempre
lucido,
ma
quando
c'ho
una
svolta
cerco
di
sfruttarla
giocarla
subito,
me
muovo
rapido,
porto
lo
scontro
oltre
il
livello
critico
me
resta
uno
quindi
quando
faccio,
faccio
a
tuo
discapito
scatenato
perché
giu'
non
posso
andare,
arrendermi?
vuoi
scherzare?
venite
a
prendermi,
salite
sul
quadrato
io
vi
aspetto
io
non
lo
regalo
il
mio
rispetto,
lo
show
è
cominciato
e
lo
prometto:
sara'
fuoco
contro
fuoco
perché
valgo
un
botto,
valgo
mai
sotto
perché
salgo,
espando
il
mio
campo
tu
preparati
a
difenderti,
cio'
che
volevi
lo
avrai
come
KaosOne
quando
vengo
a
prenderti
schivo
i
colpi
della
vita
pure
se
a
stento
cio'
che
incasso
lo
rendo,
e
no
che
non
mi
arrendo
è
un
attimo,
perdo
il
tutto,
è
un
attimo
lasciatte
sfatto
giu'
col
fiato
rotto
è
un
attimo
metto
mo'
mes
tesso
in
gioco
fimo
all'
ultimo
ecco,
eccolo
il
toro:
cio'
che
faccio
è
cio'
che
sono
sto
in
alto
pure
se
l'incontro
è
truccato
Danno
Jack
La
Motta
aka
per
te
è
un
massacro
I
step
into
the
ring,
knowing
this
time
it's
all
or
nothing,
simply
ready
to
make
those
who
doubted
me
cough
up
blood,
those
who
underestimated
me.
Prepared
to
let
nothing
slide,
like
Masito
Fresco
at
100
degrees,
I
throw
flames,
I
write
lyrics
with
fire,
I
gift
gems
to
the
b-boys
under
the
stage
who
support
the
real
ones,
who
know
how
to
distinguish.
They
back
me
up,
yes,
not
always
lucid,
but
when
I
have
a
breakthrough,
I
try
to
exploit
it,
play
it
immediately.
I
move
fast,
I
take
the
fight
beyond
the
critical
level,
I
have
one
left,
so
when
I
do
it,
I
do
it
to
your
detriment.
Unchained
because
I
can't
go
down,
surrender?
Are
you
kidding?
Come
and
get
me,
climb
into
the
ring,
I'm
waiting
for
you.
I
don't
give
away
my
respect,
the
show
has
begun
and
I
promise:
it
will
be
fire
against
fire
because
I'm
worth
a
lot,
never
less
because
I
rise,
I
expand
my
field,
you
prepare
to
defend
yourself,
what
you
wanted
you
will
have
like
KaosOne
when
I
come
to
get
you.
I
dodge
life's
blows,
even
if
barely,
what
I
take
I
give
back,
and
no
I
don't
give
up.
In
a
moment,
I
lose
everything,
in
a
moment
I
leave
you
exhausted,
down
with
your
breath
broken.
In
a
moment,
I
put
myself
in
the
game
until
the
very
end.
Here
it
is,
the
bull:
what
I
do
is
who
I
am.
I
stand
tall
even
if
the
match
is
rigged.
Danno
Jack
La
Motta
aka
for
you
it's
a
massacre.
Rit:
Sul
palgo
chi
ci
sta
Ci
sta
la
fine
per
chi
fino
ad
oggi
ha
solo
paruccato
Sul
palgo
chi
ci
sta,
chi
ci
sta
Per
te
un
massacro
Toro
Scatenato
Sul
palgo
chi
ci
sta
Ci
sta
la
fine
per
chi
fino
ad
oggi
ha
sottovalutato
Sul
palgo
chi
ci
sta,
chi
ci
sta
Danno
Jack
La
Motta
aka
per
te
è
un
massacro
Chorus:
On
the
stage
who's
there?
There's
the
end
for
those
who
until
today
have
only
bluffed.
On
the
stage
who's
there,
who's
there?
For
you,
a
massacre,
Raging
Bull.
On
the
stage
who's
there?
There's
the
end
for
those
who
until
today
have
underestimated.
On
the
stage
who's
there,
who's
there?
Danno
Jack
La
Motta
aka
for
you
it's
a
massacre.
Cresciuto
in
un
quartiere
borghese
del
cazzo
coi
fasci
allo
spizzo
ma
un
massiccio
corre
in
quanto
massiccio
schizzo
screzio
scrausi
come
ragazzini
sfonno
scrausi
mc
senza
toccalli
colle
mani
fino
a
domani
e
oltre
sopra
un
palco
sotto
i
piedi
l'asfalto,
in
piedi
perché
il
beat
lo
cavalco
nato
in
un
posto
che
non
c'entra
cresciuto
in
testa
alla
testa
de
uno
che
non
s'accontenta
tentano
altri
spunti
perché
il
rap
non
lo
controllano
poi
scrivono
stupide
lettere
ad
AL
dove
si
lamentano
del
mio
odio
immotivato,
si'
viemme
sotto,
si'
su
un
palco
no
no
su
un
foglio
stampato
del
cazzo
quello
che
faccio
non
ha
prezzo
mo'
de
gratis
non
glie'
do
neanche
il
disprezzo
devasto
come
un
bomber
alzo
la
voce
sono
il
rocker
combattero'
fino
alla
morte
come
un
jacker
vogliono
lo
stile
sono
qua
per
dimostrarglielo
vogliono
l'hardcore
sono
qua
per
darglielo
vogliono
il
mio
microfono?
beh
che
vengano
a
prenderselo
sempre
che
riescano
a
strapparmelo
vogliono
venderci
scuse,
ma
i
massicci
le
scuse
le
fiutano
allergici
a
certe
cose,
certe
cose
rifiutano
in
alto
pure
se
l'incontro
è
truccato
Danno
Jack
La
motta
aka
per
te
è
un
massacro
Grew
up
in
a
shitty
bourgeois
neighborhood
with
fascists
at
the
corner,
but
a
real
one
runs
as
a
real
one,
I
sketch,
I
quarrel,
I
scrap
like
kids,
I
break
down
wack
MCs
without
touching
them
with
my
hands,
until
tomorrow
and
beyond.
On
a
stage,
under
my
feet
the
asphalt,
standing
because
I
ride
the
beat.
Born
in
a
place
that
doesn't
fit,
grown
in
the
head
of
someone
who
doesn't
settle.
They
try
other
cues
because
they
don't
control
rap,
then
they
write
stupid
letters
to
AL
where
they
complain
about
my
unmotivated
hatred,
yes,
come
on
down,
yes,
on
a
stage,
no
no
on
a
fucking
printed
sheet.
What
I
do
has
no
price,
I
don't
even
give
them
my
contempt
for
free.
I
devastate
like
a
bomber,
I
raise
my
voice,
I'm
the
rocker,
I'll
fight
to
the
death
like
a
jacker.
They
want
the
style,
I'm
here
to
show
it
to
them.
They
want
hardcore,
I'm
here
to
give
it
to
them.
They
want
my
microphone?
Well,
let
them
come
and
get
it,
if
they
can
rip
it
from
me.
They
want
to
sell
us
excuses,
but
the
real
ones
smell
excuses,
allergic
to
certain
things,
certain
things
they
refuse.
Standing
tall
even
if
the
match
is
rigged.
Danno
Jack
La
Motta
aka
for
you
it's
a
massacre.
Rit:
Sul
palgo
chi
ci
sta
Ci
sta
la
fine
per
chi
fino
ad
oggi
ha
solo
paruccato
Sul
palgo
chi
ci
sta,
chi
ci
sta
Per
te
un
massacro
Toro
Scatenato
Sul
palgo
chi
ci
sta
Ci
sta
la
fine
per
chi
fino
ad
oggi
ha
sottovalutato
Sul
palgo
chi
ci
sta,
chi
ci
sta
Danno
Jack
La
Motta
aka
per
te
è
un
massacro
Chorus:
On
the
stage
who's
there?
There's
the
end
for
those
who
until
today
have
only
bluffed.
On
the
stage
who's
there,
who's
there?
For
you,
a
massacre,
Raging
Bull.
On
the
stage
who's
there?
There's
the
end
for
those
who
until
today
have
underestimated.
On
the
stage
who's
there,
who's
there?
Danno
Jack
La
Motta
aka
for
you
it's
a
massacre.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Sebastiano Ruocco, Simone Eleuteri
Attention! Feel free to leave feedback.