Vita - Colle der Fomento translation in French

Vita

Un tale si sveglia la mattina ogni mattina è vivere, si guarda nello specchio ma non sa più ridere,
C'è chi nasce figlio di puttana e chi ci diventa, per chi la vita parte a sessanta e per chi finisce a
Trenta, pensa attentamente mentre guarda intorno, vive nel mezzo mai in alto mai in fondo, in
Fondo vivere è capire ciò che raccogli chi non fa mosse pur di non fare sbagli, chi se la scopa e
Bestia per dimostrare a se stesso chi l'ha scordata in cambio del successo e dentro a un cesso
Acchitta du strisce e se la tira finisce pe annacce a rota pur de stà sempre a duemila, vita bella
La vita che viene a va, qualcuno fa finta che sia sua questa vita qua, ma la vita conosce i suoi
Figli, combattono mentre altri scappano come conigli. Scegli fra chi spinge e chi va avanti perché
Gli altri spingono, chi sta sveglio quando tutti gli altri dormono, chi pe vive spigne il fumo senza
Mia fumassero, chi vivendo se lo fuma senza mai pagasselo, c'è chi c'è rimasto sotto e non sa
Che è stato, chi guarda indietro chi indietro non c'ha mai guardato, vive la vita dall'esterno,
Gioca col fuoco perché mi dice tanto qua è già un inferno, il tale torna a casa la sera, tv già
Accesa, chiude gli occhi perché sa che qua non c'è resta, comincia a mangiare si sente
Stressato e la mattina dopo si sveglia sempre più incazzato.
Eccoci siamo venuti per poco perché per poco si va come satelliti sulla città catalizziamo
L'energia partendo dalla realtà.
Eccoci siamo venuti per poco perché per poco si va come satelliti sulla città catalizziamo
L'energia partendo dalla realtà.
La gente cosa ne sa ne sa niente, l'assaggia soltanto la guarda passando distante, chi pensa
Troppo prima di agire, chi resta nel suo posto chi sa sempre quello che deve fare, niente di tutto
Questo è vita per un massiccio che sa qual'è il significato di sfida continua, come chi sfida la vita
Per niente, chi non la vive realmente, si ritrova sempre più distante da qui, fino alla fine solo un
Passo passa così, per ogni sfizio uno screzio, vivilo mò vive con me in questo testo, resta con
Me questa energia ad ogni costo, come un fiume che rompe gli argini scrivo sensazioni su un
Suono che racconta immagini, l'unico spiraglio in mezzo a cose futili l'unica cosa che salva me e i
Miei simili nei momenti difficili eccoci siamo più forti di prima, l'asfalto che ho intorno è sempre
Quello di Roma, la gente che passa non sa come suona, io resto così perché è così che funziona,
La mia di vita spesso è più parole che fatti, a volte più risultati che inutili progetti, paga la vita in
Fretta come il taxi, esci dal taxi paga la vita per i vizi, bella zi soltanto un punto di vista diverso
Dal tuo soltanto questo sorpassa qualcosa che manca che noi prenderemo, se non lo troveremo
Qui cercheremo.
Eccoci siamo venuti per poco perché per poco si va come satelliti sulla città catalizziamo
L'energia partendo dalla realtà.
Eccoci siamo venuti per poco perché per poco si va come satelliti sulla città catalizziamo
L'energia partendo dalla realtà.
Eccoci ecco chi vive la vita così la catalizza dentro attimi, eccoci siamo noi che passiamo dal
Peggio al meglio siamo noi che ricominciamo più forti, più forti di prima, domani saremo più forti di
Ora, di ora in ora perché è la vita che scorre il prossimo passo lo puoi soltanto supporre.

Vie

Un type se réveille le matin, chaque matin c'est vivre, il se regarde dans le miroir mais ne sait plus rire,
Il y a ceux qui naissent fils de pute et ceux qui le deviennent, pour qui la vie commence à soixante ans et pour qui elle se termine à
trente ans, il réfléchit attentivement en regardant autour de lui, il vit au milieu, jamais en haut, jamais en bas, au
fond vivre c'est comprendre ce que l'on récolte, celui qui ne fait pas de mouvements pour ne pas se tromper, celui qui balaie tout
et bête pour se prouver à lui-même qui l'a oublié en échange du succès et dans les chiottes
il se tire deux lignes et se la tire, il finit menotté juste pour être toujours à deux mille, belle vie
la vie qui va et vient, certains font semblant que cette vie est la leur, mais la vie connaît ses
enfants, ils se battent tandis que d'autres s'enfuient comme des lapins. Choisis entre ceux qui poussent et ceux qui avancent parce que
les autres poussent, ceux qui sont éveillés quand tous les autres dorment, ceux qui pour vivre poussent la fumée sans
jamais la fumer, ceux qui vivent en la fumant sans jamais la payer, il y a ceux qui sont restés en dessous et qui ne savent pas
ce qui s'est passé, ceux qui regardent en arrière, ceux qui n'ont jamais regardé en arrière, vivent la vie de l'extérieur,
ils jouent avec le feu parce qu'ils me disent que c'est déjà l'enfer ici, le type rentre à la maison le soir, la télé est déjà
allumée, il ferme les yeux parce qu'il sait qu'il n'y a rien ici, il commence à manger, il se sent
stressé et le lendemain matin, il se réveille encore plus énervé.
Voilà, on est venus pour peu de temps car on y va pour peu de temps comme des satellites sur la ville on catalyse
l'énergie en partant de la réalité.
Voilà, on est venus pour peu de temps car on y va pour peu de temps comme des satellites sur la ville on catalyse
l'énergie en partant de la réalité.
Les gens ne savent rien, ils ne font que la goûter en la regardant passer au loin, ceux qui pensent
trop avant d'agir, ceux qui restent à leur place, ceux qui savent toujours ce qu'ils doivent faire, rien de tout
cela n'est la vie pour un roc qui connaît la signification du défi continu, comme celui qui défie la vie
pour rien, celui qui ne la vit pas vraiment, se retrouve toujours plus loin d'ici, jusqu'à la fin juste un
pas qui passe comme ça, pour chaque caprice une anicroche, vis-le maintenant vis avec moi dans ce texte, reste avec
moi cette énergie à tout prix, comme un fleuve qui brise ses digues, j'écris des sensations sur un
son qui raconte des images, le seul rayon de soleil au milieu de choses futiles, la seule chose qui me sauve, moi et les
miens dans les moments difficiles, nous voilà plus forts qu'avant, l'asphalte qui m'entoure est toujours
celui de Rome, les gens qui passent ne savent pas comment ça sonne, je reste comme ça parce que c'est comme ça que ça marche,
ma vie, c'est souvent plus de paroles que d'actes, parfois plus de résultats que de projets inutiles, paie la vie à la hâte comme le taxi,
tu sors du taxi, tu paies la vie pour les vices, belle gosse, juste un point de vue différent
du tien, seulement ça dépasse quelque chose qui manque qu'on prendra, si on ne le trouve pas
ici on cherchera.
Voilà, on est venus pour peu de temps car on y va pour peu de temps comme des satellites sur la ville on catalyse
l'énergie en partant de la réalité.
Voilà, on est venus pour peu de temps car on y va pour peu de temps comme des satellites sur la ville on catalyse
l'énergie en partant de la réalité.
Voilà voilà qui vit la vie comme ça la catalyse en quelques instants, voilà nous qui passons du
pire au meilleur, c'est nous qui recommençons plus forts, plus forts qu'avant, demain on sera plus forts qu'
aujourd'hui, d'heure en heure parce que c'est la vie qui s'écoule, tu ne peux que supporter le prochain pas.