Lyrics and translation Colliding With Mars - TIGER
I
hope
you
get
eaten
by
a
tiger
Надеюсь,
тебя
съест
тигр.
(La-la-la,
la-la-la)
(Ла-ла-ла,
ла-ла-ла)
I
wouldn't
care
if
you
died
in
front
of
me,
in
front
of
me
Мне
было
бы
все
равно,
если
бы
ты
умер
у
меня
на
глазах,
у
меня
на
глазах.
I
hope
you
get
eaten
by
a
tiger
Надеюсь,
тебя
съест
тигр.
(La-la-la,
la-la-la)
(Ла-ла-ла,
ла-ла-ла)
I
wouldn't
care
if
you
died
in
front
of
me,
woah-woah-woah-oooh
Мне
было
бы
все
равно,
если
бы
ты
умер
у
меня
на
глазах,
Уоу-уоу-уоу-уоу
Spin
your
fable,
make
me
jealous
Раскрути
свою
басню,
заставь
меня
ревновать.
But
in
the
end
I'm
copacetic
Но
в
конце
концов
я
копакетичен
So
enabled,
so
pathetic
Так
легко,
так
жалко
...
You
fit
the
bill
for
your
aesthetic
Ты
отвечаешь
всем
требованиям
своей
эстетики.
You're
so
flawless,
you're
so
modest
Ты
так
безупречна,
ты
так
скромна.
Shut
up,
make
me
wanna
vomit
Заткнись,
меня
тошнит.
Think
you're
perfect
but
you
cannot
even
look
me
in
my
еyes
Я
думаю,
что
ты
идеальна,
но
ты
даже
не
можешь
посмотреть
мне
в
глаза.
Spineless
coward,
sеnd
your
lacky
when
you
can't
apologize
Бесхребетный
трус,
посылай
своего
лакея,
когда
не
можешь
извиниться.
I
am
baffled,
I
am
speechless
Я
сбит
с
толку,
я
потерял
дар
речи.
Unimportant,
you're
a
weakness
Неважно,
ты-слабость.
Insignificant
little
demon
Ничтожный
маленький
демон
Get
out
my
life,
can't
wait
to
say
goodbye
Убирайся
из
моей
жизни,
мне
не
терпится
попрощаться
с
тобой.
I
hope
you
get
eaten
by
a
tiger
Надеюсь,
тебя
съест
тигр.
(La-la-la,
la-la-la)
(Ла-ла-ла,
ла-ла-ла)
I
wouldn't
care
if
you
died
in
front
of
me,
in
front
of
me
Мне
было
бы
все
равно,
если
бы
ты
умер
у
меня
на
глазах,
у
меня
на
глазах.
I
hope
you
get
eaten
by
a
tiger
Надеюсь,
тебя
съест
тигр.
(La-la-la,
la-la-la)
(Ла-ла-ла,
ла-ла-ла)
I
wouldn't
care
if
you
died
in
front
of
me,
woah-woah-woah-oooh
Мне
было
бы
все
равно,
если
бы
ты
умер
у
меня
на
глазах,
Уоу-уоу-уоу-уоу
Oh
so
selfish,
insincere
О,
так
эгоистично,
неискренне
Grow
up,
grow
up,
grow
up,
grow
up,
grow
up,
grow
up
Расти,
Расти,
расти,
Расти,
расти,
Расти,
расти
Quit
hiding
behind
your
ego
Перестань
прятаться
за
своим
эго
Grow
up,
grow
up,
grow
up,
grow
up,
grow
up,
grow
up
Расти,
Расти,
расти,
Расти,
расти,
Расти,
расти
How
the
mighty
fall,
you're
so
amiss
Как
могучие
падают,
ты
так
ошибаешься
Haven't
seen
you
in
a
while
Давненько
тебя
не
видел.
Whatcha
really
so
afraid
of?
Чего
ты
на
самом
деле
так
боишься?
You're
full
of
it
Ты
полон
этого.
Oh
the
feeling's
so
divine
when
you're
walking
out
my
life
for
good
О
это
такое
божественное
чувство
когда
ты
уходишь
из
моей
жизни
навсегда
I
hope
you
get
eaten
by
a
tiger
Надеюсь,
тебя
съест
тигр.
(La-la-la,
la-la-la)
(Ла-ла-ла,
ла-ла-ла)
I
wouldn't
care
if
you
died
in
front
of
me,
woah-woah-woah-oooh
Мне
было
бы
все
равно,
если
бы
ты
умер
у
меня
на
глазах,
Уоу-уоу-уоу-уоу
I
hope
you
get
eaten
by
a
tiger
Надеюсь,
тебя
съест
тигр.
(Tiger,
just
to
watch
you
bleed)
(Тигр,
просто
чтобы
посмотреть,
как
ты
истекаешь
кровью)
I
wouldn't
care
if
you
died
in
front
of
me,
in
front
of
me
Мне
было
бы
все
равно,
если
бы
ты
умер
у
меня
на
глазах,
у
меня
на
глазах.
I
hope
you
get
eaten
by
a
tiger
Надеюсь,
тебя
съест
тигр.
(Tiger,
just
to
watch
you
bleed)
(Тигр,
просто
чтобы
посмотреть,
как
ты
истекаешь
кровью)
I
wouldn't
care
if
you
died
in
front
of
me,
in
front
of
me
Мне
было
бы
все
равно,
если
бы
ты
умер
у
меня
на
глазах,
у
меня
на
глазах.
Think
you're
perfect
but
you
cannot
even
look
me
in
my
eyes
Я
думаю,
что
ты
идеальна,
но
ты
даже
не
можешь
посмотреть
мне
в
глаза.
Spineless
coward,
send
your
lacky
when
you
can't
apologize
Бесхребетный
трус,
посылай
своего
лакея,
когда
не
можешь
извиниться.
Think
you're
perfect
but
you
cannot
even
look
me
in
my
eyes
Я
думаю,
что
ты
идеальна,
но
ты
даже
не
можешь
посмотреть
мне
в
глаза.
Spineless
coward,
send
your
lacky
when
you
can't
apologize
Бесхребетный
трус,
посылай
своего
лакея,
когда
не
можешь
извиниться.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Christian Raimonde
Attention! Feel free to leave feedback.