RC The Realist - Prayer For You - Interlude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RC The Realist - Prayer For You - Interlude




Prayer For You - Interlude
Prière pour toi - Interlude
You know, in my lifetime, I've had a lot of people hurt me
Tu sais, dans ma vie, beaucoup de gens m'ont fait du mal
I've hurt a lot of people myself
J'ai moi-même fait du mal à beaucoup de gens
When I think back on the things I've done in the past
Quand je repense aux choses que j'ai faites dans le passé
It's very hard to live with it, I'm ashamed
C'est très difficile de vivre avec, j'ai honte
And I can't go back and make things right now
Et je ne peux pas revenir en arrière et réparer les choses maintenant
So all I can do is... pray
Alors tout ce que je peux faire, c'est... prier
So God, I pray to you
Alors Dieu, je prie pour toi
For anybody I have hurt, give them peace and love
Pour tous ceux que j'ai blessés, donne-leur la paix et l'amour
And for all the people who see me as an enemy
Et pour tous ceux qui me voient comme un ennemi
Give them peace and love as well
Donne-leur la paix et l'amour aussi
In your name I pray, amen
En ton nom je prie, amen
I wish I could take away the pain
J'aimerais pouvoir t'enlever la douleur
But after all that I've done, we will never be the same
Mais après tout ce que j'ai fait, nous ne serons plus jamais les mêmes
I'm forced to face my mistakes and there is nothing I can do
Je suis obligé d'affronter mes erreurs et je ne peux rien y faire
So I'll just say a prayer for you
Alors je vais juste te dire une prière
I'll just say a prayer for you
Je vais juste te dire une prière
I send this prayer for you
Je t'envoie cette prière
Everyday I'll question and be in the unknown
Chaque jour, je me pose des questions et je suis dans l'inconnu
I saw I'm off your Facebook, you won't pick up your phone
Je vois que je suis hors de ton Facebook, tu ne réponds pas à ton téléphone
If I could make it better, I'd give it all of me
Si je pouvais faire mieux, je te donnerais tout ce que j'ai
But the last thing you needs another apology
Mais la dernière chose dont tu as besoin, c'est d'autres excuses
I have done my damage
J'ai fait des dégâts
I took your love for granted
J'ai pris ton amour pour acquis
And my mind is still a blur, I guess I still don't even understand it
Et mon esprit est encore flou, je suppose que je ne comprends toujours pas
But I know one day we both will comprehend this
Mais je sais qu'un jour nous comprendrons tous les deux
I can't wait for that day, it's so hard for me to pend this
J'ai hâte de ce jour, c'est tellement difficile pour moi d'attendre
And I wish I could make things better in this life
Et j'aimerais pouvoir faire mieux dans cette vie
But I Gotta face my mistakes until I meet Christ
Mais je dois affronter mes erreurs jusqu'à ce que je rencontre le Christ
You won't even speak to me, but you do deserve to know
Tu ne veux même pas me parler, mais tu mérites de le savoir
I should've never treated you ugly, you're a beautiful soul
Je n'aurais jamais te traiter mal, tu es une belle âme
The part that you played in my life I was blessed
Le rôle que tu as joué dans ma vie, j'ai été béni
And I don't even know if you are religious
Et je ne sais même pas si tu es religieuse
But you were to me
Mais tu l'étais pour moi
A true blessing
Une vraie bénédiction
We'll catch up on the day that he resurrects me
On se rattrapera le jour il me ressuscitera
I wish I could take away the pain
J'aimerais pouvoir t'enlever la douleur
But after all that I've done, we'll never be the same
Mais après tout ce que j'ai fait, nous ne serons plus jamais les mêmes
I'm forced to face my mistakes and there is nothing I can do
Je suis obligé d'affronter mes erreurs et je ne peux rien y faire
So I'll just say a prayer for you
Alors je vais juste te dire une prière
I'll just say a prayer for you
Je vais juste te dire une prière
I send this prayer for you
Je t'envoie cette prière





Writer(s): Collin Sumner


Attention! Feel free to leave feedback.