Lyrics and translation Colonia - Ti

Ti

Jos jedna beskrajna noć,
Ti i ja u polumraku sobe
I pitam se da li znaš
Kuda nas ove tvoje riječi vode
Uvijek si bio samo loš glumac,
Uvijek su laži odavale te
Al' ovog puta me slušaj
Nešto za kraj od mene
Ti si moja najveća greška
Poraz koji ne priznajem
Ti si lutak kamenog srca
Spusti glavu i sakrij se
Ti si moja najveća greška
Poraz koji ne poznajem
Za tebe ljubav je samo igra
Spusti glavu i sakrij se
Jos jednom nije ti jasno
Da tvoje glupe fraze više ne vrijede
Sva moja vjerovanja
U tebe već odavno blijede
Uvijek si bio samo loš glumac,
Uvijek su laži odavale te
I ovog puta ako nisi me čuo,
Nešto za kraj od mene
Ti si moja najveća greška
Poraz koji ne priznajem
Ti si lutak kamenog srca
Spusti glavu i sakrij se
Ti si moja najveća greška
Poraz koji ne poznajem
Za tebe ljubav je samo igra
Spusti glavu i sakrij se
Ti si moja najveća greška
Poraz koji ne priznajem
Ti si lutak kamenog srca
Spusti glavu i sakrij se
Ti si moja najveća greška
Poraz koji ne poznajem
Za tebe ljubav je samo igra
Spusti glavu i sakrij se

Ты

Еще одна бесконечная ночь,
Ты и я в полумраке комнаты
И я спрашиваю себя, знаешь ли ты
Куда нас эти твои слова ведут
Ты всегда был лишь плохим актером,
Всегда ложь выдавала тебя
Но в этот раз послушай меня
Что-то напоследок от меня
Ты — моя самая большая ошибка
Поражение, которое я не признаю
Ты — кукла с каменным сердцем
Опусти голову и спрячься
Ты — моя самая большая ошибка
Поражение, которое я не знаю
Для тебя любовь — всего лишь игра
Опусти голову и спрячься
Вновь тебе не понятно
Что твои глупые фразы больше не действуют
Вся моя вера
В тебя уже давно угасает
Ты всегда был лишь плохим актером,
Всегда ложь выдавала тебя
И в этот раз, если ты меня не услышал,
Что-то напоследок от меня
Ты — моя самая большая ошибка
Поражение, которое я не признаю
Ты — кукла с каменным сердцем
Опусти голову и спрячься
Ты — моя самая большая ошибка
Поражение, которое я не знаю
Для тебя любовь — всего лишь игра
Опусти голову и спрячься
Ты — моя самая большая ошибка
Поражение, которое я не признаю
Ты — кукла с каменным сердцем
Опусти голову и спрячься
Ты — моя самая большая ошибка
Поражение, которое я не знаю
Для тебя любовь — всего лишь игра
Опусти голову и спрячься