Lyrics and translation Colony 5 - Accelerate

Accelerate

Here comes the rush
That splits my heart in two
One daunted, one lush
To support and subdue
I'm on the edge
Going too fast to breathe
Too fast but to hold on
Too fast but to seethe

Accelerate
Digest the rush
Feel free for once
This is life
Accelerate
Near the edge
Unsafe for once
This is life
Accelerate
Headlights off
Pity the ones
Without life
Accelerate
Eyes wide shut
Alive for once
This is life

Feel the pulse
Blood rushes through your veins
For once alive
As woken from the dead
We have found the pace
Together invincible
We are here to stay
Awaken in a new world

Ускорение

Вот этот порыв,
Что разрывает сердце надвое.
Одно — подавленное, другое — буйное,
Чтобы поддерживать и подчинять.
Я на грани,
Слишком быстро, чтобы дышать,
Слишком быстро, чтобы не держаться,
Слишком быстро, чтобы кипеть.

Ускоряйся,
Вдохни этот порыв,
Почувствуй свободу хоть раз,
Это и есть жизнь.
Ускоряйся,
На самой грани,
Опасно хоть раз,
Это и есть жизнь.
Ускоряйся,
Фары выключены,
Пожалей тех,
У кого нет жизни.
Ускоряйся,
Глаза закрыты,
Живи хоть раз,
Это и есть жизнь.

Почувствуй пульс,
Кровь мчится по венам,
Хоть раз живой,
Как разбуженный из мертвых.
Мы нашли свой темп,
Вместе непобедимы,
Мы здесь, чтобы остаться,
Пробудиться в новом мире.