Lyrics and translation Coma - Białe Krowy

Białe Krowy

Pomiędzy zdania wskoczył znak zapytania.
Pomiędzy słowa wbił się byk.
Przestawił szyk, zaburzył rytm,
Poodgrażał się i znikł

Pomiędzy ciebie a i mnie kochana,
Wkroczyła szara, naga noga miasta
I kopa w tył, aż brakło sił.
Galimatias, galimatias.

Sztuka kochania nie do opanowania.
Pożałowania godna puenta.
I bij go w ryj, niech skurwysyn
Zapamięta, niech zapamięta.

Jednak pomiędzy czarne wrony w głowie
Wdarło się białe stado krów,
Rzetelnie żują, kontemplują
W dobrym stylu i bez problemu, muuu.

Nowy, pokojowy, zdrowy duch.
Białe krowy, znak odnowy głów.
Nowy, pokojowy, zdrowy duch.
Białe krowy, znak odnowy głów.

Nowy, pokojowy, zdrowy duch.
Pomiędzy czarne wrony.
Białe krowy, znak odnowy głów.
Pomiędzy czarne wrony.
Nowy, pokojowy, zdrowy duch.
Pomiędzy czarne wrony.
Białe krowy, znak odnowy głów.
Pomiędzy czarne wrony.

Metafory, metafory,
To taka sztuka zestawiania słów.
Nie mieścisz człowiek krowy w głowie?
No to daruj sobie i już!

Vaches Blanches

Un point d'interrogation s'est glissé entre les phrases.
Un taureau s'est introduit entre les mots.
Il a changé l'ordre, perturbé le rythme,
Il a menacé et a disparu.

Entre toi et moi, ma chérie,
Le pied gris et nu de la ville est entré
Et un coup de pied dans le dos, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de force.
Galimatias, galimatias.

L'art d'aimer est impossible à maîtriser.
Un point final à déplorer.
Et frappe-le au visage, que ce salaud
Se souvienne, se souvienne.

Cependant, entre les corbeaux noirs dans ma tête
Un troupeau de vaches blanches s'est introduit,
Elles ruminent consciencieusement, contemplent
Avec style et sans problème, muuu.

Un nouvel esprit pacifique et sain.
Les vaches blanches, signe de renouveau pour les têtes.
Un nouvel esprit pacifique et sain.
Les vaches blanches, signe de renouveau pour les têtes.

Un nouvel esprit pacifique et sain.
Entre les corbeaux noirs.
Les vaches blanches, signe de renouveau pour les têtes.
Entre les corbeaux noirs.
Un nouvel esprit pacifique et sain.
Entre les corbeaux noirs.
Les vaches blanches, signe de renouveau pour les têtes.
Entre les corbeaux noirs.

Métaphores, métaphores,
C'est un art de mettre des mots ensemble.
Tu ne peux pas tenir une vache dans ta tête ?
Alors laisse tomber et c'est tout !