Lyrics and translation Coma - Cukiernicy

Cukiernicy

Chwała wyklętym cukiernikom
Ci nie zaznali słodyczy
Chwała wyklętym nauczycielom
Niczego nas nie nauczyli

Chwała wyklętej wiośnie
Nie będzie, nie będzie rodzić kwiatów
Chwała wyklętej interpretacji
Po każdej stronie słowa znaczą inaczej

Nie mam kontroli błędnika
Straciłem poczucie równowagi
Celuję, celuję w Ciebie palcem
Ale chciałbym by to był karabin

Chwała wyklętej zimie
Że się umiała roztopić
Ogłaszam zbiorową dymisję
Wszyscy musimy ustąpić

Dlaczego nie mogę przebywać
Po każdej ze stron jednocześnie
Nie używaj mnie, nie używaj mnie, nie używaj mnie
Nie chce

Dlaczego nie mogę przebywać
Po każdej ze stron jednocześnie
Nie używaj mnie, nie używaj mnie, nie używaj mnie
Nie chce, nie chce

Dlaczego nie mogę przebywać
Po każdej ze stron jednocześnie
Nie używaj mnie, nie używaj mnie, nie używaj mnie
Nie chce

Cukiernicy

Gloire aux boulangers maudits
Ils n'ont pas connu les douceurs
Gloire aux professeurs maudits
Ils ne nous ont rien appris

Gloire au printemps maudit
Il n'y aura pas, il n'y aura pas de fleurs
Gloire à l'interprétation maudite
De chaque côté du mot, le sens est différent

Je n'ai pas de contrôle du labyrinthe
J'ai perdu l'équilibre
Je vise, je vise ton doigt
Mais j'aimerais que ce soit un fusil

Gloire à l'hiver maudit
Pour avoir réussi à fondre
J'annonce une démission collective
Nous devons tous démissionner

Pourquoi je ne peux pas être
Des deux côtés à la fois
Ne m'utilise pas, ne m'utilise pas, ne m'utilise pas
Je ne veux pas

Pourquoi je ne peux pas être
Des deux côtés à la fois
Ne m'utilise pas, ne m'utilise pas, ne m'utilise pas
Je ne veux pas, je ne veux pas

Pourquoi je ne peux pas être
Des deux côtés à la fois
Ne m'utilise pas, ne m'utilise pas, ne m'utilise pas
Je ne veux pas